Translation of "Każdy" in Korean

0.015 sec.

Examples of using "Każdy" in a sentence and their korean translations:

Każdy tragarz otrzymywał...

짐꾼들이 받은...

Każdy człowiek ma wartość,

사람 사람마다 가치가 있고

Każdy, kto ma roślinę,

식물을 길러본 사람은 누구나

Każdy w wiosce znał Lenie.

온 동네 사람들이 레니를 알았어요.

Każdy o długości 645 km,

6x6도 정사각형으로 나누면,

Każdy znajdzie ołówek dla siebie

누구나 연필을 갖고 있습니다.

żeby każdy gracz z serwera,

서버에 있는 이용자들 누구라도

Ma ją każdy z nas.

이것은 우리 모두의 이야기입니다.

Każdy może monitorować stan rany,

이로 인해 누구든지 상처의 진행 상황을 모니터링 할 수 있으며,

Każdy o wartości setek milionów dolarów

이렇게 되면 각각 수억 달러의 비용이 필요합니다.

I każdy ołówek ma swoją historię.

그리고 모든 연필에는 각자의 이야기가 있습니다.

Każdy aspekt naszej miłości, naszego życia,

우리가 사랑하고, 살아가고

"A twoja liczba? Każdy ma jakąś liczbę,

"사장님의 숫자는 얼마인가요? 모두들 금액이 있잖아요.

Każdy z nich ma jakieś 40 kalorii.

삿갓조개 하나가 40칼로리 정도 되고

Mające odwiedzić każdy układ planetarny w galaktyce.

은하계의 모든 행성들을 찾아가게 됩니다.

Nie każdy może przyjąć takie niefrasobliwe podejście.

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

Uświadamiasz sobie, że każdy jest bardzo ważny.

‎모든 생명이 가치 있다는 ‎사실을 깨닫습니다

By zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

Więc szuka dojrzałych owoców, ściskając każdy delikatnie ustami.

‎그래서 익었는지 확인하려고 ‎무화과 하나하나를 ‎입술로 살짝 물어봅니다

To fakt, że wiemy, jak zabijać każdy drobnoustrój,

사실 모든 종류의 미생물과

Wyobrażenie, że każdy z nas jest panem własnego losu

운명을 스스로 개척할 수 있다는 믿음은

Jeśli każdy może do niego wejść dzięki podłączonemu urządzeniu?

집 문을 열쇠로 잠그는 것은 소용 없기 때문이죠.

Bo jak każdy wie, światło UV nie jest bezpieczne.

모두들 자외선이 안전하지 않다는 걸 아니까요

Metaforę tego, jak każdy z nas przetwarza informacje i idee

우리가 어떻게 일상속에서 정보와 아이디어를 처리하는지

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

‎한 마리가 단 몇 시간 만에 ‎호박 20kg을 먹어치울 수 있죠

Bo każdy myśli, że widzi na pierwszy rzut oka, w przebłysku,

순간적으로 한번 슬쩍 보고 알았다고 생각하지만

że gdyby każdy aspekt ich orbit nie był tak dobrze nastrojony,

만약 그것들의 궤도가 정교하게 맞춰져 있지 않았다면,

To jest właśnie duży problem: Każdy z tych rzutów powoduje zniekształcenie

여기서 큰 문제가 하나 있습니다: 모든 세계지도는

Ale to działa tylko wtedy, gdy każdy z nas potraktuje to poważnie.

그러나 그것은 우리 각자가 그것을 복용하는 경우에만 작동합니다 진지하게.