Examples of using "Każdy" in a sentence and their portuguese translations:
- Todos sonham.
- Todo mundo sonha.
Nós todos já vimos isso. (Risos)
Todo mundo tem defeitos.
Todos gostam de música.
Todos são únicos.
Todo mundo muda.
- Em um tolo toda a gente bate.
- Num insensato toda a gente bate.
- Num tolo cada um bate.
- Num tolo todos batem.
Cada um é diferente.
Todo mundo conhece todo mundo.
Todos o adoram.
Todos querem algo.
Todo mundo tem que comer.
- Todo mundo pode colaborar.
- Todos podem colaborar.
- Todo mundo sabe disso.
- Todos sabem disso.
- Todos morrerão um dia.
- Toda a gente morre um dia.
Todo mundo confia em Tom.
Cada ser humano tem valor,
Todo mundo morre.
Cada garoto tem uma bicicleta.
Qualquer um consegue fazer isso.
Todo mundo quer ser feliz.
Todos sabiam.
Todos aplaudem.
Todo começo é difícil.
Todos dizem a mesma coisa.
Cada um tem o seu gosto.
Cada estudante tem um armário.
- Qualquer um consegue fazer isso.
- Qualquer um pode fazer isso.
Cada um faz o que quer.
Todos querem a paz permanente.
Todos sabem.
Todo mundo fala alguma língua.
- Todos sabem de onde eu venho.
- Todo mundo sabe de onde eu venho.
- Todo mundo morre um dia.
- Todo o mundo acaba morrendo.
Qualquer um pode frequentar as minhas palestras, mas nem todo mundo pode entendê-las.
Todo mundo tem pontos de fraqueza.
Por que todos estão falando tão baixo?
Todos sabem que eu detesto Tom.
Todo mundo acha que eu sou estranho.
- Todos sabem que o Tom está mentindo.
- Todo o mundo sabe que o Tom está mentindo.
Nem todos conseguem ser poetas.
Nem todo mundo gosta desse livro.
Cada estudante tem seu próprio computador.
Todo país possui uma capital.
Cada um dos estudantes expressou sua opinião.
- Todos gostam de música.
- Todo mundo gosta de música.
Eu faço todo domingo de manhã.
Cada jogador deu o melhor de si.
Todos riem.
- Todo mundo pensa assim.
- Todo mundo acha que sim.
Na Hungria se fala húngaro.
Todos estavam chocados.
e a confiança parece ser duvidosa entre atletas de alta performance.
"Qual é seu número? Todos tem um número,
E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.
Apercebes-te que cada um deles é muito importante.
Isto é um filme que toda a gente devia ver.
Cada um deles tem um carro próprio.
Todos os jogadores deram o melhor de si.
Todos têm que aprender as palavras de cor.
Todos têm forças e fraquezas.
e entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.
Para saber se o fruto está maduro, aperta delicadamente cada figo com os lábios.
- Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer.
- Isso não é alguma coisa que qualquer um possa fazer.
a ideia de que somos donos do nosso próprio destino
A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.
Bem-vindo à Wikipédia, a enciclopédia livre que todos podem editar.
Cada morcego pode ingerir o equivalente ao seu peso corporal todas as noites.
Um alce pode comer 20 quilos de abóboras em poucas horas.
Como sou velho e tenho problemas na próstata, como todos os velhos,
Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento.
Todo mundo engasga.
Em Tóquio mora todo tipo de gente.
E aqui está o grande o problema: cada uma dessas projeções vem com uma irregularidade no
Se cada um varrer em frente de sua casa, toda a cidade estará em ordem.
Mas isso só funciona se cada um de nós levar a sério.
- Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudaram inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.
- Todos discentes que se graduaram pela nossa universidade estudaram inglês pelo menos dois anos com um nativo.
- Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos.
Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.
Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.
Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.
Todo o mundo sabe que, decididamente, a mais feliz e universalmente agradável das idades do homem é a primeira. Que será que têm as crianças que nos faz abraçá-las, beijá-las e acarinhá-las, de maneira que até um inimigo lhes ofereceria ajuda naquela idade?