Translation of "Prywatne" in Spanish

Prywatne sprawy przedstawiane są niewielu osobom,

Las cosas privadas se reservan a una audiencia limitada

Nie interesuje mnie jego życie prywatne.

No me interesa su vida privada.

Nie pchaj nosa w moje prywatne sprawy.

No indagues en mi vida privada.

Powinieneś pojąć, że e-maile nie są prywatne.

Debes asumir que los e-mails no son privados.

Sprzeczki o politykę i o sprawy prywatne to dwie różne rzeczy.

[Lucía] No es lo mismo discutir por las cuestiones privadas y las políticas.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.