Translation of "Patrząc" in Spanish

Patrząc w szerszej perspektywie,

Para poner las cosas en perspectiva,

Patrząc na zdjęcia rodzinne,

Mirando las fotos familiares,

Patrząc na dzieło Felixa Gonzalez-Torresa,

Mirando la obra de Félix González Torres,

Patrząc z Księżyca, Ziemia wygląda jak piłka.

Vista desde la Luna, la Tierra parece una pelota.

Nawet rodzice, patrząc na bezbarwne części obrazków dzieci

E incluso los padres pueden mirar para verausencias de color en las pinturas

Patrząc wstecz, jestem wdzięczna za ten pozytywny odzew

En perspectiva, estoy sumamente agradecida por la respuesta positiva que recibimos,

Patrząc z samolotu, ta wyspa wygląda jak olbrzymi pająk.

Vista desde un avión, la isla parece una araña grande.

Tom tylko stał tam, patrząc, jak Mary przegląda się w lustrze.

Tom sencillamente se paró ahí y veía como María se miraba fijamente al espejo.

Potrzeba rozwijać nasze produkty patrząc na nie z punktu widzenia użytkownika końcowego.

Es indispensable un desarrollo de producto desde el punto de vista del usuario final.

Podobno ten człowiek czyni cuda: jest w stanie leczyć ludzi tylko patrząc na nich.

Dicen que ese hombre hace milagros, que es capaz de curar a la gente con sólo mirarles.