Translation of "Każdy" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "Każdy" in a sentence and their turkish translations:

Każdy marzy.

Herkes hayal eder.

Każdy usłyszy.

Herkes onu duyabiliyor.

- Wszyscy jęczą.
- Wszyscy stękają.
- Każdy jęczy.
- Każdy stęka.

Herkes sızlanıyor.

Każdy tragarz otrzymywał...

ve her hamala...

Każdy popełnia błędy.

Herkesin hataları vardır.

Każdy jest wyjątkowy.

Herkes eşsizdir.

Każdy się zmienia.

Herkes değişir.

Każdy jest podejrzany.

Herkes şüpheli.

Każdy chce pieniędzy.

Herkes para istiyor.

Każdy jest inny.

Her biri farklıdır.

Każdy to kocha.

Herkes onu sever.

Każdy czegoś chce.

- Herkes bir şey ister.
- Herkes bir şey istiyor.

Każdy ma problemy.

Herkesin sorunları vardır.

Każdy musi jeść.

Herkes yemek zorunda.

Każdy może współpracować.

- Herkes iştirâk etmekte özgürdür.
- Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.

Każdy to wie.

Herkes onu bilir.

Każdy kiedyś umrze.

Herkes bir gün ölecek.

Każdy ufa Tomowi.

Herkes Tom'a güveniyor.

Każdy potrzebuje przyjaciół.

Herkesin dostlara ihtiyacı var.

Każdy, kto ma roślinę,

Bitki yetiştirmiş herkes

- Każdy umiera.
- Wszyscy umierają.

Herkes ölür.

Prawie każdy był zaproszony.

Neredeyse herkes davet edildi.

Każdy może to zrobić.

Herhangi biri onu yapabilir.

Każdy chce być szczęśliwy.

Herkes mutlu olmak istiyor.

Każdy autobus jest zatłoczony.

Her otobüs doludur.

Poszli każdy swoją drogą.

Onlar kendi yollarına gittiler.

Każdy dzień jest darem.

Her gün bir bağıştır.

Prawie każdy się spóźnił.

- Neredeyse herkes geç kaldı.
- Neredeyse herkes gecikti.

Każdy bardzo ciężko pracował.

Herkes çok sıkı çalıştı.

- Każdy wiedział.
- Wszyscy wiedzieli.

Herkes bilirdi.

- Wszyscy klaszczą.
- Każdy klaszcze.

Herkes alkışlar.

Każdy chce być kochany.

Herkes sevilmek ister.

Każdy musi gdzieś być.

Herkes bir yerde olmak zorunda.

Każdy mówi to samo.

Herkes aynı şeyi söylüyor.

Każdy ma jakieś wady.

Herkesin bazı hataları vardır.

Każdy chłopiec ma rower.

Her çocuğun bir bisikleti vardır.

Każdy dom miał ogród.

Her evin bir bahçesi vardı.

Każdy student ma szafkę.

Her öğrencinin kilitli bir dolabı var.

Śledzę każdy ich ruch.

Her hareketlerini takip ediyorum.

Każdy zna nasze nazwiska.

Herkes isimlerimizi bilir.

Każdy wie, kim jesteś.

Herkes kim olduğunu biliyor.

Każdy musi się dostosować.

Herkes ayarlamak zorunda.

Każdy marzy o szczęściu.

Herkes mutluluk diliyor.

Każdy chce stałego miejsca.

Herkes kalıcı barış istiyor.

To mógł być każdy.

Herhangi biri olabilirdi.

Każdy kwadrat jest prostokątem.

Her kare bir dikdörtgendir.

- Każdy wie.
- Wszyscy wiedzą.

Herkes biliyor.

Każdy mówi jakimś językiem.

Herkes bir dil konuşur.

Każdy zna jego imię.

Onun adını herkes bilir.

Każdy kongresmen może zagłosować.

Her kongre üyesi oy verebildi.

Każdy w końcu umiera.

Herkes sonunda ölür.

Każdy może uczęszczać na moje wykłady, ale nie każdy może je zrozumieć.

Herkes benim derslerime katılabilir ama herkes onları anlayamaz.

Każdy w wiosce znał Lenie.

Köydeki herkes Lenie'yi tanırdı.

Każdy o długości 645 km,

her biri 643 km uzunluğunda olan

Każdy znajdzie ołówek dla siebie

Herkes için bir kalem var,

żeby każdy gracz z serwera,

Böylece sunucudaki herhangi bir oyuncu

Ma ją każdy z nas.

Bu hepimizin içinde olan bir şey.

Każdy może monitorować stan rany,

Ve bu, herkesin yaranın ilerlemesini izleyebilmesi ve

Każdy może używać tego słownika.

Bu sözlüğü herhangi biri kullanabilir.

Nie każdy ptak umie śpiewać.

Her kuş ötemez.

Każdy ma swój czuły punkt.

Herkesin zayıf noktaları vardır.

Czemu każdy mówi tak cicho?

Neden herkes çok sessizce konuşuyor?

Chyba każdy się czuje niezręcznie.

Herkes rahatsız görünüyor.

Każdy chce być przyjacielem Toma.

Herkes Tom'un arkadaşı olmak istiyor.

Każdy w szkole mnie nienawidzi.

- Okuldaki herkes benden nefret eder.
- Okuldaki herkes benden nefret ediyor.

Każdy wie, że nienawidzę Toma.

Herkes Tom'dan nefret ettiğimi biliyor.

Każdy myślał, że zamierzamy przegrać.

Herkes kaybolacağımızı düşündü.

Każdy dzień ma ciąg dalszy.

Her günün bir devamı vardır.

Każdy myśli, że jestem dziwny.

Herkes garip olduğumu düşünüyor.

Każdy chce usiąś obon niej.

Herkes onun yanına oturmak istiyor.

Znam każdy centymetr Nowego Jorku.

New York'un her karışını bilirim.

Każdy się ze mnie wyśmiewa.

Herkes beni küçümsüyor.

Każdy wie, kim jest Tom.

Herkes Tom'um kim olduğunu bilir.

Każdy wie, że Tom kłamie.

Tom'un yalan söylediğini herkes biliyor.

Nie każdy może być poetą.

Herkes bir şair olamaz.

Każdy wiek ma swoją mądrość.

Her yaşın bilgeliği vardır.

Nie każdy lubi tą książkę.

- Herkes o kitaptan hoşlanmıyor.
- Herkes o kitabı sevmiyor.

On obserwuje każdy mój ruch.

O, benim her hareketimi izliyor.

Był tam każdy oprócz Toma.

Tom hariç herkes oradaydı.

Każdy kraj ma swoją stolice.

Her ülkenin bir başkenti vardır.

Każdy o wartości setek milionów dolarów

büyük bir gemiye

I każdy ołówek ma swoją historię.

her kalemin de bir hikâyesi.

Każdy aspekt naszej miłości, naszego życia,

Nasıl sevdiğimizden nasıl yaşadığımıza

Każdy ze studentów wyraził swą opinię.

Her bir öğrenci görüşünü ifade etti.

- Wszyscy kochają muzykę.
- Każdy kocha muzykę.

Herkes müzik sever.

Każdy lubi Fumio, ponieważ jest szczery.

Herkes Fumio'yu beğenir çünkü o dürüsttür.

Każdy był miły dla nowej dziewczyny.

Herkes yeni kıza karşı cana yakındı.

Każdy boi się robić coś nowego.

Herkes yeni şeyler yapmaktan korkar.

Każdy, kto tak twierdzi, jest kłamcą.

Öyle diyen biri bir yalancıdır.

Każdy z trzech chłopców wygrał nagrodę.

Üç çocuktan her biri bir ödül aldı.

Mam nadzieję, że każdy bezpiecznie dotarł.

Herkesin güvenli bir şekilde vardığını umuyorum.

Chcę, żeby każdy przyniósł swoje dzieci.

Herkesin çocuklarını getirmesini istiyorum.

- Wszyscy się śmieją.
- Każdy się śmieje.

Herkes güler.

Każdy wie, że mieszkałem w Bostonie.

Herkes Boston'da yaşadığımı biliyor.

Każdy wie, że Tom to zrobił.

Bunu Tom'un yaptığını herkes biliyor.