Translation of "Walczyć" in Russian

Przestań walczyć.

- Хватит сражаться!
- Прекратить драку!
- Прекратить бой!
- Перестань драться!
- Перестаньте драться!
- Прекратите драться!
- Хватит драться!

Będziemy walczyć.

Мы будем сражаться.

Musi pan walczyć!

- Вы должны бороться.
- Они должны бороться!

Więc mamy walczyć? Dobrze.

Значит, будем бороться? Ладно, давайте.

Posłuchaj, nie chcę walczyć.

- Слушай, я не хочу драться.
- Послушай, я не хочу драться.

- Będą walczyć?
- Będą się bić?

- Они собираются драться?
- Они будут драться?

Powiedzieli, że nie będą walczyć.

Они сказали, что не будут драться.

Z którą nie ma jak walczyć.

и против которой они были бессильны сопротивляться.

Więc po co z nim walczyć?

Зачем сражаться?

To z tego powodu musimy walczyć.

Вот почему мы должны бороться.

Jeśli nie skończycie walczyć, wezwę policję.

Если вы не перестанете драться, я вызову полицию.

Nie można walczyć ze swoim przeznaczeniem.

Против судьбы не попрёшь.

Zamiast walczyć z nacjonalizmem i ulegać polaryzacji.

вместо того, чтобы бороться с национализмом.

Pączek nie może uciec, ale może walczyć...

Пончик не может избежать атаки, но он может бороться...

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

Хотите попытаться с этим справиться и продолжать без плана?

Czasem jest tak, że trzeba walczyć o prawdę, nawet ryzykując własne życie.

Есть моменты, когда ты должен бороться за то, что правильно, даже с риском для собственной жизни.