Translation of "Pan" in Russian

- Mieszka pan tutaj?
- Mieszka Pan tutaj?

Вы здесь живете?

Skończył pan?

Вы закончили?

Wysiada pan?

Вы выходите?

Pali pan?

Ты куришь?

Pracuje pan?

- Вы работаете?
- Ты работаешь?

Zabłądził pan?

Вы заблудились?

Idzie pan?

Уходите?

Pokaże mi pan, co pan wczoraj kupił?

- Покажешь мне, что ты вчера купил?
- Покажете мне, что вы вчера купили?
- Покажешь мне, что вы вчера купили?

- Pije pan piwo?
- Napije się pan piwa?

Вы пьёте пиво?

Mieszka pan tutaj?

Вы здесь живете?

Lubi pan lato?

Вы любите лето?

Ma pan ołówek?

- У тебя есть карандаш?
- У тебя карандаш найдётся?

Co pan robi?

- Что он делает?
- Что она делает?

Jest pan głodny?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Zgubił się pan?

- Ты потерялся?
- Вы заблудились?
- Вы потерялись?
- Ты потерялась?
- Ты заблудился?

Gdzie pan mieszka?

- Где вы живёте?
- Где Вы живёте?

Dlaczegóż pan milczy?

Почему же вы молчите?

Dlaczego pan pyta?

Почему Вы спрашиваете?

Widzi Pan różnicę?

- Вы видите разницу?
- Чувствуете разницу?

Pan Smith przyszedł.

- Господин Смит пришёл.
- Пришёл господин Смит.

Co pan czyta?

Что вы читаете?

Gdzie pan będzie?

Где вы будете?

Chce pan kawy?

- Кофе хотите?
- Хотите кофе?

Ma pan drobne?

У Вас есть мелочь?

Pije pan piwo?

Вы пьёте пиво?

Czego pan szuka?

- Что вы ищете?
- Что Вы ищете?

Lubi Pan sport?

Вы любите спорт?

Biega pan codziennie?

Вы бегаете каждый день?

Jest pan prorokiem?

Вы предсказатель?

Musi pan pomóc!

- Вы должны помочь.
- Они должны помочь!

Żartuje pan, prawda?

Вы ведь шутите, да?

Dlaczego pan poszedł?

- Почему вы ушли?
- Почему Вы ушли?

Pan się zgubi.

- Вы заблудитесь.
- Они заблудятся.

Może pan chodzić?

Вы можете идти?

Znajdzie go pan.

- Они его найдут.
- Вы его найдёте.

Był pan zajęty?

Вы были заняты?

Chce Pan pogadać?

Хотите поговорить?

Musi pan walczyć!

- Вы должны бороться.
- Они должны бороться!

Jest pan lekarzem.

Вы врач.

Musi pan zacząć!

Вы должны начать.

Ma pan raka.

У Вас рак.

Jest pan otoczony.

Вы окружены.

Bał się pan?

Вы испугались?

Dokąd pan pójdzie?

Вы в чём пойдёте?

Widzi pan kogoś?

Вы кого-нибудь видите?

Jest pan wspaniały.

- Вы замечательный.
- Вы замечательная.
- Они замечательные.

Pan mnie znał.

Они меня знали.

- Co pan pije?
- Co życzy pan sobie do picia?

- Что вы хотите пить?
- Что хочешь выпить?

- Czy mówi pan po angielsku?
- Mówi pan po angielsku?

- Вы говорите по-английски?
- Говорите ли Вы по-английски?

Może pan otworzyć okno?

Вы можете открыть окно?

Mówi pan po angielsku?

Вы знаете английский?

Ile ma pan pieniędzy?

- Сколько денег у вас есть?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

Zna pan swój rozmiar?

- Вы знаете свой рост?
- Вы знаете свой размер?

Czy ma pan zapalniczkę?

У вас есть зажигалка?

Czy ma pan siostrę?

- У Вас есть сестры?
- У вас есть сёстры?
- У Вас есть сёстры?

Dobrze się pan czuje?

- Ты хорошо себя чувствуешь?
- Вы хорошо себя чувствуете?
- Ты нормально себя чувствуешь?
- Вы нормально себя чувствуете?

Jak długo pan zostanie?

На сколько ты собираешься остаться?

Prenumeruje pan jakąś gazetę?

- Ты подписан на какие-нибудь журналы?
- Ты выписываешь какие-нибудь журналы?

Gdzie się pan zatrzymał?

- Где ты остановился?
- Где вы остановились?
- Где ты остановилась?

Co pan wtedy robił?

Что Вы тогда делали?

Ma pan wielu przyjaciół?

- У тебя много друзей?
- У Вас много друзей?

Dzwonił pan do niego?

Вы звонили ему?

Czy ma pan psa?

- У тебя есть собака?
- У Вас есть собака?
- У вас есть собака?

Jak się pan nazywa?

Как вас зовут, сэр?

Nie jest pan głodny?

- Вы не голодный?
- Вы не голодны?

Czy ma pan zapałki?

У тебя есть спички?

Niech pan zje wszystko.

Ешьте всё.

Niech pan wróci jutro!

- Приходите и завтра!
- Возвращайтесь завтра!
- Завтра ещё приходите.

To jest pan Yasuda.

Это господин Ясуда.

Niech pan nie czeka!

Не ждите.

Czy sprzedaje pan owoce?

- Ты продаёшь фрукты?
- Вы продаёте фрукты?

Jak się pan miewa?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как вы?

Czy lubi pan deszcz?

- Тебе нравится дождь?
- Ты любишь дождь?
- Вы любите дождь?

Co pan dzisiaj zrobił?

- Что ты сегодня делал?
- Что делал сегодня?
- Что ты сегодня сделал?

Co mi pan poleca?

Что вы мне посоветуете?

Wygląda pan na zmęczonego.

Вы выглядите уставшим.

Gdzie się pan urodził?

Где Вы родились?

Nie jest pan lekarzem.

- Вы не врач.
- Ты не врач.

Ma Pan doświadczenie zawodowe?

У вас есть профессиональный опыт?

A pan jest wierzący?

- Вы верующий?
- Вы верующая?

Czy pan jest żonaty?

Вы женаты?

Niech pan mnie ochrania!

- Охраняйте меня!
- Защитите меня!

Przyjechał pan tu służbowo?

Вы здесь по делам?

Widział pan kiedyś UFO?

- Ты видел когда-нибудь НЛО?
- Вы когда-нибудь видели НЛО?
- Ты когда-нибудь видел НЛО?