Translation of "Nim" in Turkish

Usiadł przy nim.

Onun yanına oturdu.

Jestem z nim.

Ben onunlayım.

Poszedłem za nim.

Onu takip ettim.

Ona gardziła nim.

O onu sevmiyordu.

Zapomnij o nim.

Onu unut.

Tańczyła z nim.

Onunla dans ediyordu.

Rozmawiałem z nim.

Onunla konuşuyordum.

Rozczarowałem się nim.

O beni hayal kırıklığına uğrattı.

Uklękła przy nim.

O, onun yanında diz çöktü.

- Nie kłóć się z nim.
- Nie sprzeczaj się z nim.

Onunla tartışmayın.

nim znów zapadnie noc.

...güneşin sıcağının tadını çıkarma vakti.

Widzieli w nim autorytet.

Onlar onu bir otorite olarak gördüler.

Możesz na nim polegać.

Ona güvenebilirsiniz.

Opowiedz mi o nim.

Bana ondan bahset.

Możesz z nim porozmawiać.

Onunla konuşabilirsin.

Zgadzam się z nim.

Onunla aynı fikirdeyim.

Miałam o nim sen.

- Ben onun hakkında bir rüya gördüm.
- Onun hakkında bir hayalim vardı.

Chciałbym z nim porozmawiać.

Onunla konuşmak istiyorum.

Potwierdź spotkanie z nim.

Ondan bir randevu al.

Musimy z nim porozmawiać.

- Onunla konuşmalıyız.
- Onunla konuşmamız gerekiyor.

Skontaktuj się z nim.

Onunla irtibat kurun.

Zamierzam z nim porozmawiać.

Onunla konuşacağım.

Ona z nim mieszka.

Onunla birlikte yaşar.

Ona z nim poszła.

Onunla birlikte gitti.

Porozmawiałaś już z nim?

Onunla konuştun mu?

- Koniecznie porozmawiaj z nim jutro.
- Nie zapomnij jutro z nim pogadać.

Yarın onunla konuşmayı unutma.

Spójrzcie. Bądźmy z nim ostrożni.

Baksanıza. Biraz dikkatli olmalıyız.

Jest na nim trochę węzłów,

Paraşüt ipine ufak düğümler attım.

Kiedy ląduje na nim mucha.

ne olduğuna bakacağız.

Próbowała się zaprzyjaźnić z nim.

Onunla arkadaş olmaya çalıştı.

Nie zniosę pracy z nim.

Onunla çalışmaya dayanamam.

Chodziłem z nim do szkoły.

Onunla birlikte okula giderdim.

Czy mogę iść z nim?

Onunla gidebilir miyim?

Chodzę z nim do szkoły.

Onunla birlikte okula giderim.

Wymieniłem się z nim znaczkami.

Onunla pulları değiştirdim.

Rozmawiałem z nim przez telefon.

Onunla telefonda konuştum.

Trudno jest z nim rozmawiać.

Onunla konuşmak zor.

Nigdy z nim nie pracowałem.

Onunla hiç iş yapmadım.

Wygrywam z nim w golfa.

Ben onu golfte yendim.

Mam z nim wiele wspólnego.

Onunla çok ortak yönüm var.

Poszedłem z nim do kościoła.

Onunla birlikte kiliseye gittim.

Mgliście pamiętam spotkanie z nim.

Onunla karşılaştığımı hayal meyal hatırlıyorum.

- Śledź go.
- Idź za nim.

- Onu izle.
- Onu takip et.
- Onu izleyin.

Wszystko z nim w porządku.

Onunla işler yolunda.

Spotkałeś się już z nim?

Onunla tanıştın mı?

Chmara komarów podążała za nim.

Bir sivrisinek sürüsü onu takip etti.

Powinniśmy z nim tam być.

Onunla birlikte orada olmalıyız.

Musimy znowu z nim porozmawiać.

- Onula tekrar konuşmalıyız
- Onunla tekrar konuşmamız gerekiyor.

Przegrała z nim w tenisa.

Teniste ona yenildi.

Poszła z nim do Zoo.

O, onunla birlikte hayvanat bahçesine gitti.

Usiadłaś z nim i porozmawiałaś?

Onunla oturdun ve konuştun mu?

- Mam zamiar łowić z nim ryby.
- Mam zamiar iść z nim na ryby.

Ben onunla birlikte balık tutmaya gidiyorum.

I przejął po nim pałeczkę szpiegostwa,

ve Dreyfus'un bıraktığı yerden casusluk çalışmalarını devam ettiriyor.

Już się nim z wami dzielę.

Sizinle paylaşacağım.

Nie chcę być z nim widziany.

Onunla görülmek istemiyorum.

Nie minęło dużo czasu, nim przyjechał.

O gelmeden uzun süre önce değildi.

Umówię się z nim na spotkanie.

Ondan bir randevu al.

Jestem z nim w dobrych stosunkach.

Onunla iyi ilişkiler içindeyim.

Nie mogę się z nim dogadać.

Ben onunla geçinemiyorum.

Co ja mogę o nim powiedzieć?

Onun hakkında ne diyebilirim?

Co tak naprawdę myślisz o nim?

Onun hakkında gerçekten ne düşünüyorsun?

Jego pies chodzi za nim wszędzie.

Onun köpeği onu her yerde takip eder.

„Muszę się z nim zobaczyć” „Dlaczego?”

"Onu görmek zorundayım." "Neden?"

Nie mów o nim źle publicznie.

Herkesin önünde onun hakkında kötü konuşma!

Pamiętam spotkanie z nim w Paryżu.

Onunla Paris'te tanıştığımızı hatırlıyorum.

Zagrałem z nim mecz w tenisa.

Onunla bir tenis maçım vardı.

Stanęła przed nim i zażądała przeprosin.

O, onunla yüz yüze geldi ve bir özür talep etti.

Ona godzinami leży, myśląc o nim.

O onun hakkında düşündüğü için saatlerce gözüne uyku girmedi.

Zaprzyjaźniła się z nim w Bostonie.

O, Boston'da onunla birlikte arkadaşlar edindi.

Ona już była w nim zakochana.

O, ona zaten âşık olmuştu.

Czekała, żeby iść z nim pożeglować.

O, onunla birlikte yelkenli turuna gitmeye can atıyordu.

Nie, jeszcze z nim nie rozmawiałem.

Hayır, henüz onunla konuşmadım.

Nikt się nad nim nie pochylił.

Kimse ona boyun eğmedi.

- Wahałem się, czy iść z nim do kina.
- Wahałam się, czy iść z nim do kina.

- Onunla sinemaya gitmeye çekindim.
- Onunla birlikte sinemaya gitmek için tereddüt ettim.

- Zwykłem grać z nim w sobotę w tenisa.
- Zwykłam grać z nim w sobotę w tenisa.

Pazar günü onunla tenis oynardım.

Spróbuję go złapać, nim wejdzie do dziury.

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

Nim nadejdzie przypływ, czeka ją ciężka noc.

Sular yükselene kadar... ...onu zorlu bir gece bekliyor.

Krewetka musi znaleźć pożywienie, nim zabraknie tlenu.

Tekenin, oksijen tamamen bitmeden yemek bulması gerek.

Z nim. Nie będzie mnie tu jutro.

Onunla. Yarın burada olmayacağım.

Unoszę się nad nim i ją czuję.

Üstünde yüzüp orada varlığını hissediyorum.

Dlaczego Mary idzie z nim na piknik?

Niçin Mary onunla pikniğe gidiyor?

W końcu skontaktowałem się z nim telefonicznie.

Sonunda telefonla onunla temasa geçtim.

Jest trudny, żeby się z nim dogadywać.

Onunla iyi geçinmek zordur.

Grywałem z nim w tenisa w niedziele.

Onunla pazarları tenis oynardım.

To nie ma żadnego związku z nim.

Bunun onunla ilgisi yok.

- Można mu zaufać.
- Można na nim polegać.

Ona güvenilebilir.

Na twoim miejscu nie mieszkałbym z nim.

Yerinde olsam, onunla yaşamam.

Tom chce, żebyśmy umarli razem z nim.

Tom onunla ölmemizi istiyor.

Nadal o nim myślę przez cały czas.

Ben hala her zaman onun hakkında düşünürüm.

Co mam z nim zrobić? Zatrudnić go?

Onunla ne yapacağım? Onu işe mi alayım?

Tom spytał Mary, czy idzie z nim.

Tom Mary'ye onunla gelip gelmeyeceğini sordu.

Tom wstał, a za nim wszyscy inni.

Tom ayağa kalktı ve sonra diğer herkes de ayağa kalktı.

Planuję zobaczyć się z nim w poniedziałek.

Onu pazartesi günü görmeyi planlıyorum.