Translation of "Nim" in Finnish

Zapomnij o nim.

Unohda hänet!

Tańczyła z nim.

Hän tanssi miehen kanssa.

nim znów zapadnie noc.

ennen kuin yö jälleen palaa.

Opowiedz mi o nim.

Kerro minulle hänestä.

Miałam o nim sen.

Minulla oli hänestä uni.

Ona z nim mieszka.

Hän elää hänen kanssaan.

Ona z nim poszła.

Hän meni hänen kanssaan.

Spójrzcie. Bądźmy z nim ostrożni.

Katso. Sitä pitää varoa.

Jest na nim trochę węzłów,

Sidoin naruun pieniä solmuja,

Wygrywam z nim w golfa.

Hakkaan hänet golfissa.

- Śledź go.
- Idź za nim.

Seuraa häntä.

Ostatnio nieczęsto się z nim widuję.

En ole viime aikoina juurikaan tavannut häntä.

Spróbuję go złapać, nim wejdzie do dziury.

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

Nim nadejdzie przypływ, czeka ją ciężka noc.

Nousuveden tuloa odotellessaan - sillä on rankka yö edessään.

Krewetka musi znaleźć pożywienie, nim zabraknie tlenu.

Katkaravun on löydettävä ruokaa ennen hapen loppumista.

Z nim. Nie będzie mnie tu jutro.

En ole täällä enää huomenna.

Unoszę się nad nim i ją czuję.

Kelluskelen siellä ja tunnen sen läsnäolon.

Dlaczego Mary idzie z nim na piknik?

Miksi Mari on menossa piknikille hänen kanssaan?

Tom nie potrafi się z nim skontaktować.

En saa häneen yhteyttä.

Szczerze mówiąc, nie chcę z nim pracować.

- Totta puhuen en halua tehdä töitä hänen kanssaan.
- Suoraan sanoen en halua tehdä töitä hänen kanssaan.

Idź się z nim pożegnać, zanim wyjedzie.

Käy sanomassa hyvästit ennen kun hän lähtee pois.

Nie ma z nim o czym pogadać.

Hänen kanssaan ei ole mitään keskusteltavaa.

I rozbić na nim obóz, jak robią orangutany.

ja tehdä niihin leirin orankien tavoin.

Rafy bronią się przed nim w intrygujący sposób.

Niinpä koralleilla on kiehtova puolustuskeino.

Szedł wolno, by dziecko mogło za nim nadążyć.

Hän kulki hitaasti, jotta lapsi saattoi seurata mukana.

Ale jeśli rozpalimy duży ogień, możemy nim je odstraszyć.

Voimme tehdä ison  nuotion pelotteeksi.

Nawet plecak może pomóc, gdy się na nim położę.

Voin käyttää reppua makaamalla sen päällä.

Nim przybyła pomoc, trzy godziny leżała ranna i nieprzytomna.

Hän makasi kolme tuntia tajuttomana ja verta vuotaen ennen avun saapumista.

Jest bardzo miły, to dlatego lubię z nim pracować.

Hän on todella kiva, mistä syystä tykkään tehdä töitä hänen kanssaan.

Ale co robić, gdy staniesz z nim oko w oko?

Mutta mitä tehdä, jos joutuu vastakkain näiden kanssa?

Zastanawiam się gdzie jest Tom i kto z nim jest.

Missäköhän Tomi on ja kenenköhän kanssa?

Ten staw nie jest wystarczająco głęboki by w nim pływać.

Tämä lampi ei ole tarpeeksi syvä uimista varten.

Jak pojedziesz Shinkansenem, to dojedziesz na miejsce nim się obejrzysz.

Jos menet luotijunalla, olet kuule perillä alta aikayksikön.

Jest tak głupi, że nie wytrzymuję z nim, daję słowo.

Hän on niin tyhmä, että vannon etten voi sietää häntä.

W walce jeden na jeden człowiek nie ma z nim szans.

Kahdenvälisessä kisassa ihminen ei pärjää.

Muszę być przygotowany na wszystko. Nie mogę w nim grzebać. Musi być instynktowne.

Pitää olla valmis kaikkeen. En voi pelleillä. Pitää seurata vaistoja.

Tak jak wszystkie psy, jak zobaczy zająca, to ruszy za nim w pościg.

Kuten kaikki koirat, sekin jahtaa jänistä, jos se näkee sellaisen.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

Pureman jälkeen on noin tunti aikaa - ennen kuin myrkky katkaisee hengitystiet.