Translation of "Nim" in Arabic

Pogardzała nim.

كرهته.

Próbował zabić nim Cezara!

وحاول قتله بالرمح

nim znów zapadnie noc.

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

Opowiedz mi o nim.

احكِ لي عنه .

Zgadzam się z nim.

- أوافقه الرأي.
- أشاطره الرأي.

Jest w nim coś magicznego.

إنه شيء سحري.

Spójrzcie. Bądźmy z nim ostrożni.

‫انظر.‬ ‫كن حذراً معها.‬

Jest na nim trochę węzłów,

‫هناك بعض العقد الصغيرة في حبل المظلات،‬

Kiedy ląduje na nim mucha.

عندما تهبط ذبابة داخلها.

Był nim król Robert wojsko.

وكان الملك روبرت نفسه قائد قواته.

Czy mogę iść z nim?

هل بإمكاني مرافقته؟

- Śledź go.
- Idź za nim.

اتبعه.

Nie wiemy, że biegle nim mówimy.

لغة لا نعلم أننا جميعاً نتحدثها بطلاقة.

I przejął po nim pałeczkę szpiegostwa,

وحمل شعلة الجاسوسية بعد أن غادر درايفوس.

Bo jest w nim element czasu.

لأنه يحوي عنصراً وقتياً كذلك.

Już się nim z wami dzielę.

وسأشاركها معكم.

Więc po co z nim walczyć?

فلماذا نحارب ذلك؟

Spróbuję go złapać, nim wejdzie do dziury.

‫سأحاول اقتناصه قبل أن يدخل هذه الحفرة.‬

Nim nadejdzie przypływ, czeka ją ciężka noc.

‫حتى ارتفاع المد،‬ ‫أمامه ليلة متعبة.‬

Krewetka musi znaleźć pożywienie, nim zabraknie tlenu.

‫على القريدس العثور على طعام‬ ‫قبل نفاد الأكسجين تمامًا.‬

Z nim. Nie będzie mnie tu jutro.

معه. لن أكون هنا غداً.

Gdy oddział Baldwina podążył za nim, katastrofa.

بما أن كتيبة بالدوين كانت تتابع من الخلف، وقعت الكارثة.

Unoszę się nad nim i ją czuję.

‫وأطفو فوقه فحسب وأشعر بها هناك.‬

I rozbić na nim obóz, jak robią orangutany.

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

Rafy bronią się przed nim w intrygujący sposób.

‫لذا لدى الشعاب دفاعًا مثيرًا للاهتمام.‬

Ale jeśli rozpalimy duży ogień, możemy nim je odstraszyć.

‫ولكن أرى أن نشعل ناراً كبيرة ‬ ‫ويمكننا استخدامها كرادع.‬

Nawet plecak może pomóc, gdy się na nim położę.

‫حتى حقيبة الظهر تفيد.‬ ‫انظروا، ارقد فوقها.‬

Pomyślmy o lotnisku i wszystkim co z nim związane.

فكروا بمطار ما وكل الأعمال المتعلقة به.

Nim przybyła pomoc, trzy godziny leżała ranna i nieprzytomna.

‫ظلت فاقدة للوعي لـ3 ساعات‬ ‫وهي تنزف قبل أن تصل المساعدة.‬

Po prostu dzięki nim możesz osiągnąć istotne dla ciebie cele.

إنه مجرّد آلية تمكنك من تحقيق ما يهمك.

Ale co robić, gdy staniesz z nim oko w oko?

‫لكن ماذا ستفعل إن واجهت فهداً وجهاً لوجه؟‬

Stanowisko i zamiar nawiązania z nim kontaktu w otwartej bitwie.

ليس في موقف أو نية للانخراط معه في معركة مفتوحة

Zastanawiam się gdzie jest Tom i kto z nim jest.

أنا أتساءل أين توم ومع من.

Musiałem wybierać, czy jechać z nim, czy zostać tu samemu.

عليّ أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي.

W walce jeden na jeden człowiek nie ma z nim szans.

‫لا مجال للتغلب عليه في مواجهة فردية.‬

Epir, aby stacjonować w nim swoje legiony zimowe kwartały tego obszaru.

ابروس من أجل تمركز جحافله في أرباع الشتاء في المنطقة

Muszę być przygotowany na wszystko. Nie mogę w nim grzebać. Musi być instynktowne.

‫ويجب أن أكون مستعدًا لكل الاحتمالات.‬ ‫لا يمكنني أن أهدر الوقت.‬ ‫يجب أن يكون الأمر غريزيًّا تمامًا.‬

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

‫لكن عليها التحرّك.‬ ‫على قطيعها عبور البلدة‬ ‫قبل عودة زحام الصباح.‬

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬