Translation of "Nim" in Korean

nim znów zapadnie noc.

‎또다시 밤이 오기 전에 말이죠

Ktoś im o nim mówi.

누군가 인종차별에 대해 사람들에게 이야기하는 거죠.

Spójrzcie. Bądźmy z nim ostrożni.

보세요 뱀 조심하시고요

Jest na nim trochę węzłów,

그리고 낙하산 줄에 매듭을 몇 개 지었어요

Kiedy ląduje na nim mucha.

알아볼 것입니다.

I przejął po nim pałeczkę szpiegostwa,

그렇게 그는 드레퓌스의 간첩활동의 뒤를 잇게 되는 격이 되고 말았죠.

Spróbuję go złapać, nim wejdzie do dziury.

구멍으로 들어가기 전에 잡죠

Nim nadejdzie przypływ, czeka ją ciężka noc.

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

Krewetka musi znaleźć pożywienie, nim zabraknie tlenu.

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

Unoszę się nad nim i ją czuję.

‎그 위에 둥둥 떠서 ‎문어의 존재를 느껴요

I rozbić na nim obóz, jak robią orangutany.

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

Rafy bronią się przed nim w intrygujący sposób.

‎따라서 산호에겐 ‎흥미로운 방책이 있습니다

Ale jeśli rozpalimy duży ogień, możemy nim je odstraszyć.

불을 크게 피우면 막을 수 있을 겁니다

Nawet plecak może pomóc, gdy się na nim położę.

사실, 배낭도 쓸모 있습니다 배낭 위에 눕는 거죠

Pomyślmy o lotnisku i wszystkim co z nim związane.

공항과 공항에 관련된 모든 산업을 생각해보세요.

Nim przybyła pomoc, trzy godziny leżała ranna i nieprzytomna.

구조 전까지 3시간 동안 의식을 잃고 출혈이 있었죠

"Nie chodzi o sam projekt, tylko jak nim kierowałeś.

아니, 그 프로젝트 자체 말고, 네가 프로젝트를 지휘하던 방법 말이야.

Po prostu dzięki nim możesz osiągnąć istotne dla ciebie cele.

정말 당신이 목표에 도달하기 위한 하나의 수단에 불과해요.

Ale co robić, gdy staniesz z nim oko w oko?

직접 마주하게 된다면 어떤 방법을 쓸 건가요?

W walce jeden na jeden człowiek nie ma z nim szans.

인간이 일대일로 맞서면 상대가 안 됩니다

Muszę być przygotowany na wszystko. Nie mogę w nim grzebać. Musi być instynktowne.

‎만반의 준비를 해야 합니다 ‎본능에 따라 ‎빠릿빠릿 움직여야 하죠

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니

Nie byłem tam po to, żeby z nim walczyć, byłem tam po to, żeby się dowiedzieć,

하지만 전 그 자리에 싸우려고 간 게 아니라 배우려고 간 거였어요.