Translation of "Nim" in English

Pogardzała nim.

She despised him.

Przyjaciele pogardzają nim.

He is looked down on by his friends.

Jestem z nim.

- I take sides with him.
- I'm with him.

Jestem za nim.

- I'm behind him.
- I'm after him.

Tańczyła z nim.

She danced with him.

Usiadł przy nim.

He sat down near him.

Tęsknię za nim.

- I miss you.
- I miss him.
- I miss it.
- I miss her.

Poszedłem za nim.

I followed him.

Ona gardziła nim.

- She disliked him.
- She didn't like him.

Rozczarowałem się nim.

I was disappointed in him.

Szedłem za nim.

I followed him.

Szaleję za nim!

I'm crazy about him!

Zapomnij o nim.

Forget him.

Rozmawiałem z nim.

I was talking to him.

Uklękła przy nim.

She knelt beside him.

Idź za nim!

Follow him.

Szłam za nim.

I followed him.

Polegam na nim.

I rely on him.

- Nie kłóć się z nim.
- Nie sprzeczaj się z nim.

Do not argue with him.

Próbował zabić nim Cezara!

tried to kill Caesar with it!

nim znów zapadnie noc.

before night falls once again.

Widzieli w nim autorytet.

They looked on him as an authority.

Można na nim polegać.

- One can trust him.
- He can be counted on.

Pracowałem razem z nim.

I worked hand in hand with him.

Zgadzam się z nim.

I agree with him.

Możesz na nim polegać.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

Nie polegaj na nim.

Don't rely on him.

Opowiedz mi o nim.

Tell me about him.

Możesz z nim porozmawiać.

You may speak to him.

Miałam o nim sen.

I had a dream about him.

Zaznajomiłem się z nim.

I struck up an acquaintance with him.

Negocjowałem z nim cenę.

I negotiated the price with him.

Przeszedłem za nim niezauważony.

I passed behind him without being noticed.

Zawiedliśmy się na nim.

We were disappointed in him.

Masz z nim spotkanie?

Do you have an appointment with him?

Ścigałem się z nim.

I ran a race with him.

Chciałbym z nim porozmawiać.

I'd like to speak to him.

Potwierdź spotkanie z nim.

Make an appointment with him.

Mogę dyskutować z nim.

I can reason with him.

Musimy z nim porozmawiać.

- We need to talk to him.
- We need to speak to him.

Skontaktuj się z nim.

Contact him.

Zamierzam z nim porozmawiać.

I'm going to speak to him.

Ona z nim mieszka.

She lives with him.

Ona z nim poszła.

She went with him.

Porozmawiałaś już z nim?

Have you talked to him yet?

Porozmawiałeś już z nim?

Have you spoken to him already?

Rozwiodła się z nim.

She divorced him.

Ona tęskni za nim.

She misses him.

- Koniecznie porozmawiaj z nim jutro.
- Nie zapomnij jutro z nim pogadać.

Don't forget to talk to him tomorrow.

- Wszyscy mówią o nim dobrze.
- Słyszy się o nim same dobre rzeczy.

Everybody speaks well of him.

Jest w nim coś magicznego.

It's magical thing.

Ktoś im o nim mówi.

Somebody tells them about it.

Spójrzcie. Bądźmy z nim ostrożni.

Ah, look. Be a bit careful with him.

Jest na nim trochę węzłów,

And I've got some little knots in the paracord,

Kiedy ląduje na nim mucha.

when a fly lands on here.

Był nim król Robert wojsko.

It was King Robert himself commanding his troops.

Przegrała z nim w tenisa.

She lost to him in tennis.

Próbowała się zaprzyjaźnić z nim.

She tried to make friends with him.

Nie można na nim polegać.

He cannot be relied on.

Spoczywa na nim wielka odpowiedzialność.

A great responsibility lies on his shoulders.

Staraj się nadążać za nim.

Try to keep up with him.

Chciałbym się z nim spotkać.

I'm longing to see him.

Nie zniosę pracy z nim.

I can't bear to work with him.

Chodziłem z nim do szkoły.

I used to go to school with him.

Mam z nim kontakt osobisty.

I am in touch with him.

Mam cię z nim pogodzić?

Do you want me to fix you up with him?

Czy mogę iść z nim?

May I go with him?

Chodzę z nim do szkoły.

I go to school with him.

Nikt z nim nie wygra.

Nobody can surpass him.

Ta historia mocno nim wstrząsnęła.

The story shook him badly.

Wymieniłem się z nim znaczkami.

I exchanged stamps with him.

Rozmawiałem z nim przez telefon.

I spoke to him by telephone.

Trudno jest z nim rozmawiać.

- It is difficult to talk to him.
- It's difficult to speak with him.

Poszedłem z nim do kościoła.

I went to church with him.

Nigdy z nim nie pracowałem.

I never worked with him.

Nie wiem nic o nim.

I don't know anything about him at all.

Wygrywam z nim w golfa.

I beat him at golf.

Natychmiast się w nim zakochała.

She instantly fell in love with him.

Mam z nim wiele wspólnego.

I have much in common with him.

Jestem z nim w kontakcie.

I'm in touch with him.

Spotkam się z nim jutro.

- I'll be seeing him tomorrow.
- I'll meet him tomorrow.

Zostałem wezwany zaraz po nim.

My name was called after his name.

Rywalizowałem z nim o mistrzostwo.

I competed with him for the championship.

Zgadzam się jechać z nim.

I agree to go with him.