Translation of "Zapytałem" in Japanese

Zapytałem go wprost.

- 僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
- 僕は単刀直入に尋ねたよ。

Zapytałem go, gdzie mieszka.

どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。

Zapytałem, gdzie ona mieszka.

私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。

Zapytałem go, gdzie mogę zaparkować.

私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。

„Znasz jej adres?” – zapytałem go.

「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。

Zapytałem nauczyciela, co mam robić dalej.

- 私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
- 次に何をすればいいのか先生に聞いた。

Zapytałem go, dlaczego jest taki smutny.

なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。

Zapytałem się go, czy ma czas.

- あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
- 彼に忙しいかどうか聞いたんだ。

Zapytałem, bo myślałem, że będziesz wiedział.

あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。

Zapytałem mamę, czy śniadanie jest gotowe.

私は母に朝食の準備ができているかたずねた。

Zapytałem ją, czy była kiedyś w Meksyku.

- 私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
- 私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。

Zapytałem go, gdzie poszedł w ubiegłą niedzielę.

私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。

Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.

僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。