Translation of "Wprost" in Japanese

Mówiąc wprost,

全くの真実なのです

Zapytałem go wprost.

- 僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
- 僕は単刀直入に尋ねたよ。

Wprost odmówiła mojej prośbie.

彼女は私の申し出を素っ気なく断った。

Podszedł wprost do mnie.

彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。

A może powiedzieć jej wprost?

彼女に直接言ったらどうですか。

Ten człowiek wprost buzuje egoizmem.

彼は利己心の固まりのような男だ。

Zrobił to wprost na moich oczach.

彼はそれをまさに私の目の前でやりました。

Sąsiad zapytał mnie o to wprost.

私はそのことについて隣の人から直接聞きました。

Rzeczy, które ludzie robią nosorożcom, są wprost niewyobrażalne.

人々は信じられないことを サイにしている

Jedzenie było świetne, ale wino było wprost znakomite.

食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。

Emiko nigdy nie myśli o uczuciach innych i mówi wszystko wprost, dlatego wszyscy jej nie lubią.

エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。