Translation of "Tymczasem" in Japanese

Tymczasem odkrycia w dziedzinie sztucznej inteligencji postępowały,

その一方で 発見の時代は続き

Wygląda na szczęśliwego, a tymczasem jest smutny.

彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。

Tymczasem słońce całkiem schowało się za horyzontem.

知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。

Tymczasem w Ameryce, w Concord w stanie Massachusetts,

かたやアメリカの マサチューセッツ州コンコルドでは

Liczyłem, że będzie lepiej, a tymczasem sytuacja się pogarsza.

事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。

Powiedzieli mi, że w poniedziałek jet wolne, więc nie przyszedłem. A tymczasem nabrali mnie.

月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。

Lekarze już myśleli, że umarł, a tymczasem on żyje do dziś, jest zdrów i cały, pracuje i ma rodzinę.

医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。