Translation of "Powiedzieli" in Japanese

To, co ci powiedzieli, to nieprawda.

彼等が君にいった事は真実ではない。

- Tak powiedzieli, ale ona nie podzielała tego zdania.
- Powiedzieli tak, ale ona tak nie myślała.

彼らはそう言いましたが、彼女はそう思いませんでした。

Powiedzieli, że zatrudnią mnie w tej firmie.

彼らは私をその会社に雇うと言った。

Młodzi mężczyźni powiedzieli, że to zrobią pomimo trudności.

少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。

Tak powiedzieli, ale ona nie podzielała tego zdania.

彼らはそう言いましたが、彼女はそう思いませんでした。

Skoro wystarczy sklejka, to będę robił ze sklejki, tak jak mi powiedzieli.

ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。

Powiedzieli mi, że w poniedziałek jet wolne, więc nie przyszedłem. A tymczasem nabrali mnie.

月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。