Translation of "Trzymając" in Japanese

Przyszli trzymając się pod ręce.

彼らは腕をくんで歩いてきた。

Idą trzymając się za ręce.

二人は手をつないで歩いています。

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

‎お互いに ‎厳しい冬の夜を乗り切るには ‎助け合うしかない

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Nie ma dla mnie nic bardziej podnoszącego na duchu, niż para staruszków idąca ulicą trzymając się za ręce.

わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。