Translation of "Głowy" in Dutch

Posąg nie ma głowy.

Het standbeeld heeft geen hoofd.

Mam lekki ból głowy.

Ik heb een beetje hoofdpijn.

Nie mam głowy do nauki.

Mijn hoofd staat niet naar leren.

Tom ma silne bóle głowy.

Tom heeft een verschrikkelijke hoofdpijn.

Kask z głowy. Pójdę tą drogą.

Helm af. Ik ga lopen. Deze kant op.

Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Wówczas przyszła mi do głowy myśl:

Er kwam een gedachte bij me op:

On cierpiał na straszny ból głowy.

Hij had een verschrikkelijke hoofdpijn.

Nic nie przychodzi mi do głowy.

- Ik heb geen flauw benul.
- Geen idee.
- Ik heb geen flauw idee.
- Ik heb niet het minste idee.

Przyszła mi do głowy niezła myśl.

Ik heb een goed idee gekregen.

Praca jest czymś, co pochodzi z głowy,

Werk komt uit het hoofd;

Był pokryty błotem od głowy do stóp.

Hij zat volledig onder de modder.

- On ma bóle głowy.
- Boli go głowa.

Hij heeft hoofdpijn.

Dobra robota. Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.

Goed werk. Goed gedaan. Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Możemy też wejść do jej głowy i to jest tropienie spekulacyjne.

Of je gaat in haar hoofd zitten, dat heet speculatief opsporen.

Możemy też wejść do jej głowy i to jest tropienie spekulacyjne.

Of in haar hoofd kruipen, dat heet speculatief opsporen.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Of ik pak de staart en blijf ver van de kop.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Of ik pak de staart en blijf ver van de kop.

To tak irytujące... Teraz dostaję bólu głowy za każdym razem kiedy korzystam z komputera!

Zo irritant... Nu krijg ik hoofdpijn telkens wanneer ik de computer gebruik!