Translation of "Ogon" in Japanese

Mój pies ma długi ogon.

私の犬はしっぽが長い。

Królik ma długie uszy i krótki ogon.

- ウサギには長い耳と短い尾がある。
- ウサギは耳が長くてしっぽが短い。

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

しっぽをつかむ？ 頭を刺す？

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

しっぽをつかむ？ 頭を刺す？

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

- Nie rób dwóch rzeczy równocześnie.
- Nie łap dwóch srok za ogon.

- 一度に二つのことをするな。
- 一度に２つのことをしようとするな。
- ２つのことを一度にしようとしてはいけません。
- １度に２つの事をしようと思うな。

- Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.
- Złapać dwie sroki za ogon.

- 一石二鳥。
- 一石二鳥

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

- Kto ściga dwa zające, nie złapie żadnego.
- Łapać dwie sroki za ogon.

二兎を追う者は一兎も得ず。