Translation of "Głowy" in Hungarian

Mam okropny ból głowy.

Erősen fáj a fejem.

To tylko ból głowy.

Csak egy fejfájás.

Miał silny ból głowy.

Erős fejfájása volt.

Tom miał zawroty głowy.

Tom szédült.

- Wzięłaś jakąś tabletkę na ból głowy?
- Wziąłeś jakąś tabletkę na ból głowy?

Vettél be valami fejfájáscsillapítót?

Premier podważa reputację głowy państwa.

A miniszterelnök aláássa az államfő tekintélyét.

Wówczas przyszła mi do głowy myśl:

Belém hasított a gondolat:

Wyszedł wcześniej pod pretekstem bólu głowy.

Fejfájást használt ürügyként, hogy korán eltávozzon.

Przyszedł mu do głowy dobry pomysł.

Támadt egy jó ötlete.

Praca jest czymś, co pochodzi z głowy,

Az alkotás az, ami a fejünkben megszületik:

W celu ochrony głowy należy nosić kask.

Kalapot tettél föl, hogy védd a fejedet.

Ten lek jest dobry na ból głowy.

Ez a gyógyszer fejfájásra jó.

- On ma bóle głowy.
- Boli go głowa.

Fáj a feje.

Pomysł przyszedł jej do głowy w ostatnim momencie.

- Az utolsó percben egy jó ötlet jutott az eszébe.
- Az utolsó pillanatban jutott eszébe egy jó ötlet.

- Niech nikt mi nie przeszkadza!
- Niech nikt nie zawraca mi głowy!

Senki se zavarjon!

To tak irytujące... Teraz dostaję bólu głowy za każdym razem kiedy korzystam z komputera!

Olyan idegesítő... Mindig fejfájást kapok, amikor használom a számítógépet!

- Zróbmy z tym porządek.
- Po prostu to zróbmy.
- Uporajmy się z tym.
- Załatwmy to wreszcie.
- Miejmy to już z głowy.

Akkor végezzük el.