Translation of "Dala" in Japanese

Trzymaj się z dala ode mnie.

俺に近づくな。

Trzymaj zapałki z dala od dzieci.

マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。

Trzymaj się z dala od złego towarzystwa.

- 悪友仲間とつきあうな。
- 悪友に近づいていけない。

Zabrał tę gazetę z dala od George'a.

彼はジョージから新聞を取り去った。

Mieszka z dala od swego rodzinnego miasta.

彼は故郷から遠く離れて住んでいる。

Trzymaj się z dala od tamtego psa.

あの犬には近づくな。

Trzymaj ten nóż z dala od dzieci.

そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。

Mężczyźni powinni się trzymać z dala od kuchni.

男子厨房に入るべからず。

Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala.

ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。

Chcą żyć jako społeczność na gałęziach, z dala od drapieżników.

枝の上で暮(く)らし― 捕食動物(ほしょくどうぶつ)をさけてる

Przez jakiś czas będę się trzymał z dala od niej.

彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。

Zalecenia doktora trzymały mnie z dala od picia za dużo.

私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

‎潮流は受精卵をサンゴ礁の ‎捕食者から遠ざける ‎そして深い海へと運ぶ

Wielu amerykańskich rodziców zachęca swoich synów do gry w futbol, by utrzymać ich z dala od narkotyków.

米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。