Translation of "Idą" in Japanese

Idą święta.

クリスマスが近づいた。

Idą pod ramię.

彼らはお互い、腕を組んで歩いている。

Jak idą twoje interesy?

仕事のほうはうまくいってますか。

Ceny idą w górę.

物価は上がる一方だ。

Idą trzymając się za ręce.

二人は手をつないで歩いています。

Co piątek idą się napić.

金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。

Idą już od ponad czterech godzin.

‎もう４時間以上 ‎歩き続けている

- Idą Święta.
- Zbliża się Boże Narodzenie.

クリスマスが近くなってきた。

Jak dotąd nasze plany idą świetnie.

計画は今までのところ上手く行った。

Te koszulki idą jak świeże bułeczki.

このシャツはよく売れている。

Oni właśnie idą do tamtego sklepu.

あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。

Głód i choroba idą w parze.

飢饉に病気はつきものだ。

A potem niespodziewanie idą jeszcze kilka kroków

そして 歩いた先にあった

Nasze wyniki biznesowe idą do góry jak strzała.

営業成績はまさに鰻上り、というところかね。

Jego słowa nie idą w parze z czynami.

彼は言行が一致しない。

Niedziela jest dniem, gdy ludzie idą do kościoła.

- 日曜日は人々が教会に行く日である。
- 日曜は人々が教会に行く日である。

Spójrz na chłopca z pieskiem, którzy tu idą.

こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。

Nasz turniej trwa, a szczęki i pazury idą w ruch.

次回は強力なあごや 爪を持つ生物です

Wszyscy podatnicy mają prawo wiedzieć, na co idą ich pieniądze.

納税者は払った金の行方を知る権利がある。

- Piękno i szczęście nie idą ze sobą w parze.
- Piękne osoby spotyka zły los.

佳人薄命