Translation of "Spróbuję" in Japanese

Spróbuję.

- トライします。
- やってみる。
- 試してみる。

- Spróbuję ponownie.
- Spróbuję jeszcze raz.

- ぼくはそれをもう一度やってみよう。
- もう一度やってみるよ。

Spróbuję znowu.

もう一度やってみるよ。

Chętnie tego spróbuję.

“いただきます”

Ale spróbuję, chodźmy.

でも行くよ

Daj, ja spróbuję.

私にやらせてみてくれ。

Tym razem spróbuję.

こんどは私がそれをやってみよう。

Chyba spróbuję przejść tędy.

下りなきゃいけない

Spróbuję jeszcze raz, dziękuję.

もう一度かけ直します。ありがとう。

No dobra, ja spróbuję.

いや、それなら僕がやってみよう。

Spróbuję powiedzieć to po angielsku.

英語で言ってみるね。

Spróbuję strząsnąć trochę krwi w dłonie.

手に血を送ってる

Spróbuję z niej zrobić kamizelkę ratunkową.

これで ライフジャケットを作る

Jeśli mi pomożesz, spróbuję jeszcze raz.

あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。

Wygląda pysznie. To ja też spróbuję.

おいしそうですね。僕も試してみようかな。

Spróbuję go złapać, nim wejdzie do dziury.

穴に入る前につかまえる

Jeśli mi się nie uda, spróbuję ponownie.

万一失敗しても、もう一度がんばります。

Proszę się nie martwić. Spróbuję to sprawdzić.

心配しないでください。調べてみましょう。

Nie wiem czy potrafię to zrobić, ale spróbuję.

できるかどうかわからないけど、とりあえずやってみるよ。

Nawet jeśli spróbuję, i tak niczego to nie da.

俺なんかどうせやっても無駄だよ。

- Nie mogę nigdzie znaleźć Toma... - Spróbuję do niego zadzwonić.

「トムが見当たらないんだけど」「電話してみる」

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける