Translation of "Samą" in Japanese

Dotarłem do szkoły w samą porę.

彼はちょうど間に合って学校に着いた。

- W samą porę.
- Niezłe wyczucie czasu.

いいタイミングだ。

Masz taką samą kamerę jak ja.

あなたは私と同じカメラをもっている。

Wzdrygam się na samą myśl o tym.

それを考えるとぞっとする。

- Zostaw mnie samą!
- Zostaw mnie w spokoju!

- ひとりにさせて！
- 放っておいて。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 俺のことはほっといてくれ！
- 放っておいてくれ!
- ほっといてよ！
- 一人にしてよ！

I tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

同じ問題に 明日も 直面することになります

Ona ma na sobie tę samą suknię co wczoraj.

昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。

Wszyscy moi znajomi lubią tę samą muzykę co ja.

私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。

Tom lubi młodszą siostrę Mary bardziej niż samą Mary.

- トムはメアリー以上にメアリーの妹のことが好きなんだよ。
- トムはメアリーよりもメアリーの妹の方が好きなんだよ。

Ten nowy środek będzie mieć tę samą jakość i wydajność

先進国においても 発展途上国においても

Na początku przyjęła tę samą metodę polowania na homary, co na kraby.

‎先ほどの戦法で ‎ウミザリガニも狙った