Translation of "Podjąć" in Japanese

Musisz podjąć decyzję!

決断してくれ

Musimy szybko podjąć decyzję.

早く決断しよう

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

リモコンを持って 決断してくれ

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

きみが決めてくれ どうする？

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

決断が必要だ 早く下すんだ

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

ゲームコントローラーで 決断してくれ

Nie wiem, jaką on próbę zamierza podjąć.

彼がどんな計画を試みるのかわからない。

Tobie pozostawiam decyzję, jakie czynności należy podjąć.

どういう処置を取るかはあなたに任せます。

Obecnie nie mogę się podjąć dodatkowej pracy.

現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

パソコンの前に ただ座ってないで決断して

Zmieni zdanie co do tego, jakie podjąć kroki.

その後の選択を 変更するということです

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

パソコンの前に座ってないで 決めて

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

でも任務を始める前に 決断しなくちゃ

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

パソコンの前に座ってないで 決めて

Powinniśmy podjąć działania póki nie jest za późno.

手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。

Bez względu na wynik, musisz podjąć to wyzwanie.

どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。

Powinniśmy podjąć odpowiednie kroki zanim będzie za późno.

手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。

I tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

同じ問題に 明日も 直面することになります

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

君ならできる 君が決断してくれ

Nie mogę dać ci się lenić. Musisz podjąć konkretną pracę.

私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。

- Pozostawiam tobie wybór działań.
- Tobie pozostawiam decyzję, jakie czynności należy podjąć.

どういう処置を取るかはあなたに任せます。

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

この砂漠は広いから どっちへ行くか決めなきゃ

Przedyskutowaliśmy plan Jacka aby zamontować klimatyzację, ale nie mogliśmy podjąć ostatecznej decyzji.

我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。