Translation of "Szkoły" in Japanese

Nie lubię szkoły.

学校は好きじゃない。

Idę do szkoły.

- 学校へ行く。
- 学校に行きます。

- Nie idę dzisiaj do szkoły.
- Dzisiaj nie idę do szkoły.

今日は学校に行かない。

Czas iść do szkoły.

もう学校に行く時間です。

Gdzie chodzisz do szkoły?

- 学校はどちらですか。
- あなたの学校はどこにありますか。

Musisz przestrzegać kodeksu szkoły.

- 学校の決まりは守らないといけないぞ。
- 校則は守らないとダメだよ。

Zawsze chodzę do szkoły.

- 私はいつも徒歩で通学している。
- いつも歩いて登校しているよ。
- 私はいつも歩いて学校に通っている。
- 私はいつも歩いて学校に行く。

Jutro nie ma szkoły.

- 明日は学校が休みです。
- 私たちは明日は授業がない。

Właśnie wrócili ze szkoły.

彼らはちょうど今学校から帰ってきた。

Idzie do szkoły piechotą.

彼は歩いて学校へ行く。

Chodzi do szkoły piechotą.

彼は徒歩で通学している。

Chodzisz do szkoły pieszo?

あなたは歩いて学校へ通っているのですか。

Chodziłem do szkoły pieszo.

歩いて学校へ行った。

Pojechał do szkoły samochodem.

彼は車で学校へ行った。

Chodzę do szkoły piechotą.

- 私は歩いて学校に通う。
- 私は学校へ歩いていく。

Spóźniłem się do szkoły.

学校に遅刻した。

Ona idzie do szkoły.

彼女は学校に通っています。

Pobiegliśmy na chwałę szkoły.

私達は学校の名誉のために走った。

Pojecaliśmy do szkoły autobusem.

私たちは学校へバスで行った。

Jesteśmy uczniami tej szkoły.

私たちはこの学校の生徒です。

Chodzę do szkoły pieszo.

- 私は歩いて学校に通う。
- 私は学校へ歩いていく。

Jeżdżę do szkoły autobusem.

- 僕はバスで学校へ行きます。
- 僕はバスで学校に行きます。

Pospieszmy się do szkoły!

それでは学校へ急ぎましょう。

Jak idziesz do szkoły?

あなたはどうやって学校へ来るのか。

Jestem uczniem tej szkoły.

私はこの学校の生徒です。

- Po skończeniu śniadania pospieszyłem do szkoły.
- Po skończeniu śniadania pospieszyłam do szkoły.

- 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
- 朝食を食べて、急いで学校に行った。
- 朝食を食べたので急いで学校に行った。

Zwłaszcza w pierwszych latach szkoły

自分で決めねばならなかった 事です

Czas byś poszedł do szkoły.

- 君はもう学校へ行く時間だ。
- もう学校へ行く時間でしょ。

Nie wyrobisz się do szkoły.

学校に間に合わないよ。

Mary musiała iść do szkoły.

- メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
- メアリーは学校に行かなきゃいけなかったんだ。

Tom chodzi pieszo do szkoły.

- トムは歩いて学校へ通っている。
- トムは徒歩で通学している。

W sierpniu nie ma szkoły.

８月には授業がない。

Ona chodzi do szkoły wieczorowej.

- 彼女は夜、学校に通っている。
- 彼女は夜間学校に通っている。

- Rzuciła szkołę.
- Zrezygnowała ze szkoły.

彼女は学校をやめた。

Chyba właśnie wyszedł ze szkoły.

彼はたった今学校に出かけたようだ。

Został karnie wydalony ze szkoły.

彼は放校処分にされた。

On jeździ do szkoły autobusem.

- 彼は学校にバスで行きます。
- 彼はバスで学校に通っている。

On zawsze nosi krawat szkoły.

彼はいつも学校のネクタイをしています。

Chodziłem z nim do szkoły.

- 彼と一緒に学校に行くのが常だった。
- 私は彼と学校に行くのが常でした。

Chodzę z nim do szkoły.

私は彼と一緒に学校にいきます。

Nie chcę iść do szkoły.

- 学校へ行きたくない。
- 学校行きたくない。

Mój dom jest obok szkoły.

私の家は学校の近くにあります。

Nie jeżdżę do szkoły autobusem.

私はバスで学校へいきません。

Do jakiej szkoły ponadgimnazjalnej uczęszczasz?

君はどこの高校に通っていますか。

Przyszedłem do szkoły na czas.

私は学校に時間どおりに着いた。

On musi być dyrektorem szkoły.

あれはきっと校長先生だ。

On jedzie do szkoły autobusem.

彼はバスで学校に通っている。

Ken dojeżdża autobusem do szkoły.

ケンはバスで通学する。

Masako zwykle chodzi do szkoły.

- 正子はふだん歩いて学校へ行く。
- 正子はふだん歩いて学校に行く。

Wczoraj spóźnił się do szkoły.

彼は昨日学校に遅刻しました。

Ken jedzie do szkoły autobusem.

- ケンはバスで通学する。
- 健はバス通学をしている。

Dzieci poszły już do szkoły.

子供たちはもう学校へ行ったよ。

Nie spóźnij się do szkoły.

- 学校に遅刻するな。
- 学校に遅れるな。
- 学校に遅れてはいけません。

Możesz się spóźnić do szkoły.

私達は学校に遅れるかもしれない。

Nie pójdę jutro do szkoły.

私は明日学校へ行きません。

Pies odprowadził mnie do szkoły.

犬が学校までついてきた。

Zwykle chodzę do szkoły piechotą.

- 私はふつう歩いて学校へ行きます。
- 私はたいてい歩いて学校へ行く。
- 私はたいてい学校に歩いていく。
- 私は普段は歩いて学校に行く。

Jutro pewnie pójdziesz do szkoły.

貴方は、明日学校に行くだろう。

Zwykle jeżdżę do szkoły rowerem.

- 私はふつう自転車で通学します。
- 普段は自転車で学校に行ってるんだ。

Tomasz jeździ do szkoły rowerem.

トムは自転車で通学している。

Jim jeździ do szkoły autobusem.

ジムはバス通学です。

Czasami Jane biegnie do szkoły.

ジェーンはときどき学校まで走っていく。

Czy jeździsz do szkoły autobusem?

あなたはバスで通学していますか。

On jeździ do szkoły rowerem.

- 彼は自転車通学をしている。
- 彼は自転車で通学する。

Kiedy jest święto waszej szkoły?

あなたがたの学校祭はいつですか。

Wciąż rosły koszty prowadzenia szkoły.

学校を運営する費用が上昇し続けた。

Nie spóźniaj się do szkoły.

学校に遅刻するな。

Tom nie poszedł do szkoły.

トムは学校に行かなかった。

Nie miały możliwości chodzenia do szkoły,

学校に通う機会は一度もなく

Pośpiesz się. Spóźnisz się do szkoły.

急げ、学校に遅れるよ。

Zgubiłem portfel po drodze do szkoły.

学校に行く途中で財布を無くしたの。

Brian poszedł do szkoły z Kate.

ブライアンはケイトと学校に行った。

Tom przychodzi jutro do naszej szkoły.

- トムは明日本校へ来る。
- トムが明日本校へ来ます。

Nigdy się nie spóźniam do szkoły.

- 僕は決して学校に遅刻しない。
- 学校に遅刻したことなんてないよ。

Kupiła rower, by jeździć do szkoły.

彼女は学校に通うために自転車を買いました。

Ona zawsze chodzi do szkoły piechotą.

- 彼女はいつも歩いて通学する。
- 彼女はいつも歩いて学校に行く。

Szybko przyzwyczaiła się do nowej szkoły.

彼女じきに新しい学校に慣れた。

On często chodzi do szkoły piechotą.

彼はよく学校へ歩いて行きます。

On często się spóźnia do szkoły.

彼はよく学校に遅れてくる。

Dotarłem do szkoły w samą porę.

彼はちょうど間に合って学校に着いた。

On zawsze się spóźnia do szkoły.

- 彼はいつも学校に遅刻する。
- 彼はいつも学校に遅れる。

Przez śnieżycę nie chodziliśmy do szkoły.

大雪で私たちは学校へ行けなかった。

Nie wolno biegać na terenie szkoły.

- 校舎内では走ってはいけません。
- 校舎内で走ってはならない。

Dlaczego zawsze spóźniasz się do szkoły?

いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。

Tom nie znosi chodzenia do szkoły.

トムは学校に行くのが嫌いです。

Czerwone kółka na mapie oznaczają szkoły.

- 地図の赤丸は学校を示す。
- 地図上の赤丸は学校がある場所を示している。

Nie idę do szkoły w sobotę.

土曜日に学校に行きません。