Translation of "Musieli" in Japanese

Musieli mieć wypadek.

- 途中で何かあったに違いない。
- 彼らは事故に遭ったに違いない。

Musieli być zmęczeni.

彼らは疲れていたにちがいない。

Podróżni musieli wyruszyć przed świtem.

旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。

Musieli zwalczyć wiele głęboko zakorzenionych przesądów.

彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。

Musieli wiedzieć o tym od początku.

彼らはそれをはじめからずっと知っていたに違いない。

W przeciwnym wypadku będziemy musieli anulować to zamówienie.

もし無理な場合は注文をキャンセルします。

Jeśli nie, będziemy musieli ponownie rozważyć ten zakup.

そうでないと、購入の再考をしなければなりません。

- Pewnie będą ciąć koszty.
- Będą musieli ograniczyć wydatki.

彼らは経費を節減するだろう。

Albo ty albo ja będziemy musieli to zrobić.

あなたか私のどちらかがそうしないといけない。

I tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

同じ問題に 明日も 直面することになります

Tą drogą nie jeżdżą autobusy, będziemy więc musieli iść.

この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。

Fajnie by było, gdybyśmy nie musieli zdawać egzaminu z angielskiego.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

Te kamienne skały blokują nam drogę, więc będziemy musieli je obejść.

岩の壁でまっすぐは進めない 回り道をしよう

Gdyby Rzymianie musieli uczyć się łaciny od początku, nie zdołaliby podbić świata.

ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。