Translation of "Pragnie" in Japanese

Tom pragnie miłości.

トムは愛に飢えている。

Cały naród pragnie pokoju.

全国民が平和を望んでいる。

On bynajmniej nie pragnie pieniędzy.

金なら彼はぜんぜん欲しがらない。

Pieniądze to ostatnia rzecz, której pragnie.

金なら彼はぜんぜん欲しがらない。

On pragnie sukcesu, nawet kosztem własnego zdrowia.

- 彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
- 彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
- 彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。

- On pragnie Cię poznać.
- Chciałby cię poznać.

彼はあなたに会いたがっていますよ。

Wielu młodych mieszkańców wsi pragnie mieszkać w mieście.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

Szczęście może i nie jest najwyższą wartością, jednak człowiek pragnie go usilnie.

幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。

Żałosny jest ten, kto pragnie śmierci, ale jeszcze bardziej żałosny jest ten, kto się jej boi.

死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。