Translation of "Mieście" in Spanish

Mieszkam w mieście.

- Vivo en la ciudad.
- Estoy viviendo en la ciudad.
- Yo vivo en una ciudad.
- Vivo en una ciudad.

Mieszkasz w mieście?

¿Vives en la ciudad?

Musi poszukać w mieście.

Tendrá que adentrarse más.

Mieszkają w tym mieście.

Ellos viven en esta ciudad.

Jestem nowy w mieście.

Soy nuevo en la ciudad.

Planuję zostać w mieście.

Planeo quedarme en la ciudad.

Lubimy jeść na mieście.

Nos gusta salir a comer.

Mieszkam w dużym mieście.

Vivo en una gran ciudad.

Mieszkam w małym mieście.

Yo estoy viviendo en una ciudad pequeña.

Lubię jeść na mieście.

Me gusta comer fuera.

Żyjemy w pięknym mieście.

Vivimos en una hermosa ciudad.

Nie byłem w mieście.

- No estaba en la ciudad.
- Yo no estaba en la ciudad.

- To najgorszy hotel w mieście.
- To jest najgorszy hotel w mieście.

Este es el peor hotel de la ciudad.

W małym, środkowo-zachodnim mieście.

en una ciudad pequeña del medio oeste.

Ta masa szaleje w mieście.

La multitud se descontrola en la ciudad.

Znalazłem coś ciekawego w mieście.

Encontré cosas raras en la ciudad.

Wszyscy w mieście go znają.

A él lo conoce todo el mundo en la ciudad.

Uważaj na złodziei w mieście.

Ten cuidado con los ladrones en la gran ciudad.

W mieście jest wielu turystów.

Hay muchos turistas en la ciudad.

Nie lubiła żyć w mieście.

No le gustaba vivir en la ciudad.

Planuję zamieszkać w tym mieście.

Intento vivir en esta ciudad.

Nie lubiła życia w mieście.

A ella no le gustaba vivir en la ciudad.

Muszą znaleźć mieszkanie w mieście.

Tienen que encontrar un apartamento en la ciudad.

To najtańszy sklep w mieście.

Este es el negocio más barato de la ciudad.

Pomyślcie o mieście, w którym mieszkacie.

Piensen en la ciudad en la que viven.

Ale w mieście... możliwości są nieskończone.

Pero, en la ciudad, las oportunidades son infinitas.

Halloween w mieście Anchorage na Alasce.

Noche de Brujas en Anchorage, Alaska.

Ile szkół jest w pańskim mieście?

- ¿Cuántas escuelas hay en vuestra ciudad?
- ¿Cuántos colegios hay en su ciudad?

Dla odmiany zjedzmy coś na mieście.

Cenemos fuera para variar.

Wiele jest mostów w tym mieście.

Hay muchos puentes en esta ciudad.

Nie znam nikogo w tym mieście.

No conozco a nadie en esta ciudad.

W naszym mieście jest wiele parków.

Hay muchos parques en nuestra ciudad.

Ma w tym mieście kilku przyjaciół.

- Tiene pocos amigos en esta ciudad.
- Tiene algunos amigos en esta ciudad.

Czuję się samotny w tym mieście.

Me siento solo en esta ciudad.

Ten pies jest największy w mieście.

Este perro es el más grande de esta ciudad.

W każdym amerykańskim mieście jest biblioteka.

Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos.

Nie wiedziałem, że byłeś w tym mieście.

No sabía que estuvieras en esta ciudad.

Pewnego dnia spotkałem w mieście byłego sąsiada.

El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad.

Ma opinię najlepszego prawnika w tym mieście.

Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.

Jest bogatszy niż ktokolwiek inny w mieście.

Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.

W tym mieście prawie nie ma przestępczości.

Apenas hay violencia en esa ciudad.

Wszyscy moi krewni mieszkają w tym mieście.

Todos mis parientes viven en esta ciudad.

Uważam go za najlepszego lekarza w mieście.

Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.

To jest największy hotel w tym mieście.

- Este es el hotel más grande de la ciudad.
- Es el hotel más grande de la ciudad.
- Este es el hotel más grande en la ciudad.
- Este es el hotel más grande en esta ciudad.

W moim mieście nie ma kursów esperanto.

En mi ciudad no hay cursos de esperanto.

Jeśli zamierzacie zostać w mieście na dłużej - eksplorujcie.

Ahora, si vamos a quedarnos más tiempo, entonces exploremos.

Oto bezczelny włóczęga na nocnym polowaniu w mieście.

Es un merodeador atrevido que caza de noche en la ciudad.

Aby przetrwać w mieście, zwierzęta muszą poznać ulice.

Para tener éxito en la ciudad, los animales deben aprender a moverse en la calle.

Ona mieszka w tym mieście od pięciu lat.

Lleva viviendo en esta ciudad cinco años.

On jest bogatszy niż ktokolwiek w tym mieście.

Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.

Życie w mieście ma swoje zalety i wady.

La vida urbana tiene sus ventajas y desventajas.

Ona żyje w tym mieście już pięć lat.

Ella vive en esta ciudad desde hace cinco años.

Obiecuję ci, nie będę na mieście do późna.

Prometo que no me quedaré hasta tarde.

To sposób na komunikację matrony ze stadem w mieście.

la matriarca se comunica con la manada por toda la ciudad.

Po co odchodzić, skoro to najlepsze miejsce w mieście?

¿Por qué irse cuando se tiene el mejor territorio de la ciudad?

Z tego wzgórza możemy zobaczyć wszystkie budynki w mieście.

Desde la colina pudimos ver todos los edificios de la ciudad.

Nasza drużyna piłkarska pokonała wszystkie inne drużyny w mieście.

Nuestro equipo de fútbol derrotó a todos los otros de la ciudad.

Czy Tom zarabia wystarczająco pieniędzy, by żyć w mieście?

¿Gana Tom suficiente dinero para vivir en la ciudad?

Dzisiaj, życie w mieście jest stresujące i nie ma korzyści.

Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas.

Zniszczono ponadto wiele domów. W całym mieście były powybijane okna.

Además, muchas casas resultaron dañadas. Había muchas ventanas rotas por el pueblo.

Juliusz Cezar stacjonuje w mieście Brundisium, czekając na przekroczenie Morza Adriatyckiego.

Julius Caesar está estacionado en la ciudad de Brundisium, esperando cruzar el mar Adriático.

Swój ostatni rok życia spędził Stefan Zweig w brazylijskim mieście Petrópolis.

Stefan Zweig pasó su último año de vida en la ciudad brasileña de Petrópolis.

Ludzie, którzy mieszkają w mieście, nie znają przyjemności życia na wsi.

La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.

Niektórzy uważają, że jedzenie w domu jest zdrowsze niż na mieście.

Algunas personas creen que comer en casa es mejor que comer fuera.

Mówią, że ten człowiek ma uniwersalny klucz, który otwiera wszystkie drzwi w mieście.

Se dice que ese hombre tiene una llave maestra que abre todas las puertas de la ciudad.

Nie ma dla mnie znaczenia, czy ona mieszka w mieście, czy na wsi.

No me importa si ella vive en la ciudad o en el campo.

Jaka jest różnica między księgarnią w małej miejscowości a tą w dużym mieście?

¿Cuál es la diferencia entre una librería de un lugar pequeño y de una gran ciudad?

W pewien weekend wszystkie hotele w mieście były pełne, ponieważ odbywał się duży kongres.

Un fin de semana todos los hoteles de la ciudad estuvieron llenos porque hubo una gran convención.