Translation of "Mieście" in Dutch

Mieszkam w mieście.

- Ik woon in de stad.
- Ik woon in een stad.

Mieszkasz w mieście?

Woon je in de stad?

Musi poszukać w mieście.

Ze zal verder de stad in moeten gaan.

Jestem nowy w mieście.

Ik ben nieuw in de stad.

Żyjemy w pięknym mieście.

We wonen in een mooie stad.

Ta masa szaleje w mieście.

Deze bende heeft de vrije loop...

W mieście jest wielu turystów.

Er zijn veel toeristen in de stad.

Planuję zamieszkać w tym mieście.

Ik ben van plan om in deze stad te gaan wonen.

To najtańszy sklep w mieście.

Dit is de goedkoopste winkel van de stad.

Ale w mieście... możliwości są nieskończone.

Maar in de stad... ...zijn de mogelijkheden eindeloos.

Halloween w mieście Anchorage na Alasce.

Halloween in Anchorage, Alaska.

Wiele jest mostów w tym mieście.

Er zijn veel bruggen in deze stad.

W tym mieście jest wiele mostów.

Er zijn een boel bruggen in deze stad.

Nie znam nikogo w tym mieście.

Ik ken niemand hier in die stad.

Nie wiedziałem, że byłeś w tym mieście.

Ik wist niet dat ge in deze stad waart.

Pewnego dnia spotkałem w mieście byłego sąsiada.

Onlangs kwam ik mijn vroegere buurman tegen in de stad.

Jest bogatszy niż ktokolwiek inny w mieście.

Hij is rijker dan wie dan ook in deze stad.

Uważam go za najlepszego lekarza w mieście.

Ik beschouwde hem als de beste dokter van de stad.

To jest największy hotel w tym mieście.

Dit is het grootste hotel in deze stad.

Czy jest dużo klubów w twoim mieście?

- Zijn er veel clubs in jouw stad?
- Zijn er veel verenigingen in jouw stad?

Oto bezczelny włóczęga na nocnym polowaniu w mieście.

Deze brutale sluiper is 's nachts op rooftocht in de stad.

Aby przetrwać w mieście, zwierzęta muszą poznać ulice.

Om in de stad te overleven... ...moeten dieren leren hoe ze straten moeten oversteken.

Ona mieszka w tym mieście od pięciu lat.

Ze woont al vijf jaar in deze stad.

Ona mieszka w tym mieście już 5 lat.

Ze woont al vijf jaar in deze stad.

Ona żyje w tym mieście już pięć lat.

Ze woont al vijf jaar in deze stad.

To sposób na komunikację matrony ze stadem w mieście.

...communiceert de matriarch met de kudde aan de andere kant van de stad.

Po co odchodzić, skoro to najlepsze miejsce w mieście?

Waarom vertrekken als je het beste territorium van de stad hebt?

W mieście obowiązuje ograniczenie prędkości do 50 km/h.

In steden is de snelheid beperkt to 50 kilometer per uur.

Mieszkam w mieście, ale moi rodzice mieszkali na wsi.

Ik woon in de stad maar mijn ouders hebben op het platteland gewoond.

Swój ostatni rok życia spędził Stefan Zweig w brazylijskim mieście Petrópolis.

Zijn laatste levensjaar bracht Stefan Zweig door in de Braziliaanse stad Petrópolis.

Nie możesz się zgubić w wielkim mieście, tam wszędzie są plany!

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

Jeśli każdy zamiecie przed własnymi drzwiami, to w całym mieście będzie porządek.

Als iedereen voor zijn eigen deur veegt, dan is heel de straat schoon.

Nie ma dla mnie znaczenia, czy ona mieszka w mieście, czy na wsi.

Het maakt me niet uit of ze in de stad of op het platteland woont.