Translation of "Młodych" in Japanese

Nie hałaśliwych młodych.

‎でも子供は騒がしい

Ulice pełne były młodych par.

街は若いカップルで溢れていた。

To za wiele dla tych młodych.

‎子供には歯が立たない

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

‎彼らの目は水中に適している

Widok tak młodych pum to rzadkość.

‎幼子の姿は珍しい

Film jest popularny wśród młodych ludzi.

映画が若者の間で流行している。

Większość młodych dorosłych lubi wychodzić wieczorami.

多くの若い成人は、晩に出かけることを好む。

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

‎１匹のメスが ‎100匹以上産むことも

Mają nawet pół miliona młodych. Garstka przeżywa.

‎50万の稚ダコうち ‎生き残るのは一握り

Nauka angielskiego jest ważna dla młodych ludzi.

英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。

Nie zawsze starzy są mądrzejsi od młodych.

老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。

Jego powieści są lubiane przez młodych ludzi.

彼の小説は若者に愛読されている。

Wielu młodych ludzi popełnia te same błędy.

多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。

Ostatnio wielu młodych Japończyków podróżuje za granicę.

近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。

Ale życie młodych kotików południowych nie jest łatwe.

‎オットセイの子供には ‎過酷な場所だ

I czuwających młodych, że ciężko zakraść się niepostrzeżenie.

‎子供も警戒している ‎忍び込むのは難しい

Wyobrażaliśmy sobie, że to jedno z jej młodych.

‎彼女の子供かもしれない

Wielu młodych mieszkańców wsi pragnie mieszkać w mieście.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

Został odsunięty od tego stanowiska przez grupę młodych ludzi.

彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。

Wielu młodych ludzi jeździ za granicę w czasie wakacji.

夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。

Goście byli obsługiwani przez ekipę dobrze wyszkolonych młodych ludzi.

お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。

Wielu młodych ludzi poległo w tej wojnie w imię demokracji.

多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。

Żeby to wyjaśnić, nawiązałem kontakt z rozwijającą się ekipą młodych badaczy,

それを見出すため 私は小規模ながら拡大中の 若手研究者グループと連携しました

Kamera termowizyjna ujawnia niezwykłą strategię. Lwica oddala się od niezorganizowanych młodych.

‎赤外線カメラが ‎巧みな戦術をとらえた ‎メスのライオンが ‎仲間の群れを離れる

Jak to często bywa u młodych ludzi, nie myślał o pieniądzach.

若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。

Jak to często bywa u młodych ludzi, nie zwraca uwagi na zdrowie.

若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。

Kiedy wszedłem do sklepu z kawą, dwóch młodych mężczyzn oglądało w telewizji pojedynek zapaśniczy.

喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。

W dzisiejszych czasach coraz więcej młodych ludzi rozmawia ze starszymi jak z równymi sobie.

最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。