Translation of "Mieście" in Italian

- Chciałbym mieszkać w mieście.
- Chciałabym mieszkać w mieście.

Voglio vivere in città.

Będę w mieście.

- Sarò in città.
- Io sarò in città.

Mieszkam w mieście.

- Vivo in una città.
- Io vivo in una città.
- Abito in una città.
- Io abito in una città.

Mieszkasz w mieście?

- Vivi in città?
- Tu vivi in città?
- Vive in città?
- Lei vive in città?
- Vivete in città?
- Voi vivete in città?

Musi poszukać w mieście.

Dovrà cercare più all'interno.

Mieszkają w tym mieście.

Vivono in questa città.

Tom jest w mieście.

Tom è in città.

Mieszkam w dużym mieście.

Abito in una grande città.

Mieszkam w mieście Gdańsk.

- Vivo a Danzica.
- Io vivo a Danzica.
- Abito a Danzica.
- Io abito a Danzica.

Mieszkam w małym mieście.

Vivo in un piccolo paese.

Tom dorastał w mieście.

- Tom è cresciuto in una città.
- Tom crebbe in una città.

Żyjemy w pięknym mieście.

Viviamo in una bella città.

- To najgorszy hotel w mieście.
- To jest najgorszy hotel w mieście.

- Questo è l'albergo peggiore della città.
- Questo è l'hotel peggiore della città.

Ta masa szaleje w mieście.

L'orda scorrazza in città,

Znalazłem coś ciekawego w mieście.

Ho trovato cose interessanti in città.

Tom lubi jeść na mieście.

A Tom piace mangiare fuori.

To najtańszy sklep w mieście.

Questo è il negozio più economico della città.

Mieszkam sam w wielkim mieście.

- Vivo da solo in una città grande.
- Vivo da sola in una città grande.
- Abito da solo in una città grande.
- Abito da sola in una città grande.

Pomyślcie o mieście, w którym mieszkacie.

Pensate alla città in cui vivete.

Ale w mieście... możliwości są nieskończone.

Ma in città... le opportunità sono infinite.

Halloween w mieście Anchorage na Alasce.

Halloween ad Anchorage, in Alaska.

Ile szkół jest w pańskim mieście?

- Quante scuole ci sono nella tua città?
- Quante scuole ci sono nella sua città?
- Quante scuole ci sono nella vostra città?

Dla odmiany zjedzmy coś na mieście.

Ceniamo fuori per cambiare un po'.

W naszym mieście jest wiele parków.

Ci sono molti parchi nella nostra città.

Może dla odmiany zjemy na mieście?

Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?

W moim mieście jest dobre muzeum.

C'è un buon museo nella mia città.

Tom mieszka sam w wielkim mieście.

- Tom vive da solo in una città grande.
- Tom abita da solo in una città grande.

Czuję się samotnie w tym mieście.

Io mi sento solo in questa città.

Nie będę w mieście w tą sobotę.

- Non sarò in città questa domenica.
- Io non sarò in città questa domenica.

Według dzisiejszej gazety w mieście był pożar.

Stando al giornale di oggi, c'è stato un incendio in città.

To jest największy hotel w tym mieście.

- Questo è l'hotel più grande della città.
- Questo è l'albergo più grande della città.

Czy jest dużo klubów w twoim mieście?

- Ci sono molti club nella tua città?
- Ci sono molti club nella sua città?
- Ci sono molti club nella vostra città?

Oto bezczelny włóczęga na nocnym polowaniu w mieście.

Un predatore notturno che si aggira senza paura in città.

Aby przetrwać w mieście, zwierzęta muszą poznać ulice.

Per sopravvivere in città, gli animali devono imparare ad affrontare le strade,

On jest bogatszy niż ktokolwiek w tym mieście.

Lui, in questa città, è più ricco di chiunque altro.

Życie w mieście ma swoje zalety i wady.

La vita in città ha vantaggi e svantaggi.

To sposób na komunikację matrony ze stadem w mieście.

la matriarca può comunicare con il branco in tutta la città.

Po co odchodzić, skoro to najlepsze miejsce w mieście?

Perché andarsene, se si ha il territorio migliore in città?

W mieście obowiązuje ograniczenie prędkości do 50 km/h.

In città, il limite di velocità è di 50 km/h.

Czy Tom zarabia wystarczająco pieniędzy, by żyć w mieście?

- Tom guadagna abbastanza soldi per vivere in città?
- Tom guadagna abbastanza soldi per abitare in città?

Opowiadanie rozgrywa się w Neuilly-sur-Seine, francuskim mieście niedaleko Paryża.

La storia si svolge a Neuilly-sur-Seine, un comune francese presso Parigi.

Nie możesz się zgubić w wielkim mieście, tam wszędzie są plany!

Non puoi perderti nelle grandi città; ci sono mappe dappertutto.

Jaka jest różnica między księgarnią w małej miejscowości a tą w dużym mieście?

Qual è la differenza fra una libreria in un piccolo centro e in una grande città?