Translation of "Operację" in Japanese

Zazwyczaj odradzam operację.

手術しないように アドバイスするようにしています

Lub sugeruje operację.

医師に質問してみてください

Przeszedł niebezpieczną operację.

彼は危険な手術を受けた。

Poproszę operację wyrostka robaczkowego.

アッペのオペお願いします。

Zdecydował się na operację.

彼は手術を受けることを決めた。

Czy muszę przejść operację?

手術が必要ですか。

Chociaż operację można by też uzasadnić.

手術を正当化することもできました

Wolałoby operację pod narkozą niż bez.

手術を麻酔なしでやるよりは 麻酔ありでやる方を好むでしょう

W zeszłym roku przeszedłem operację jaskry.

- 去年緑内障の手術をしました。
- 去年緑内障で手術を受けました。

Moja babcia miała operację w Niemczech.

私の祖母はドイツで手術を受けた。

W ubiegłym roku przeszedłem poważną operację.

私は去年大手術を受けた。

- Miał operację lewej nogi.
- Miał operowaną lewą nogę.

彼は左足に手術を受けた。

Była tam, bo babcia miała tego dnia operację nowotworu.

その日は 祖母の 癌の手術日だったからです

Sześć miesięcy temu miałem operację zaćmy w prawym oku.

半年前に右目の白内障の手術をしました。