Translation of "Przejść" in Japanese

Chciałbym się przejść.

散歩したい気分だ。

Przepraszam, mogę przejść?

すみません、ちょっと通して下さい。

Chyba spróbuję przejść tędy.

下りなきゃいけない

Wyszedł aby się przejść.

彼は散歩に行っているよ。

Czy muszę przejść operację?

手術が必要ですか。

Pomogła staruszkowi przejść przez jezdnię.

彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。

Przepraszam, proszę dać mi przejść.

どうぞ通してください。

I możesz pomóc pingwinowi przejść.

そしてペンギンを 向こう側に行かせることができます

Wolałbym się przejść niż jechać autobusem.

- バスよりむしろ歩きたい。
- バスに乗るより歩いて行きたい。
- バスに乗るより歩きがいいな。

Czy możemy przejść przez pański ogród?

庭を通っても構いませんか。

Pomogła starszemu mężczyźnie przejść przez ulicę.

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

- Chodźmy się przejść.
- Chodźmy na spacer.

散歩をしましょう。

Tą drogą nie da się przejść.

この道は通れませんよ。

Jak pomóc pingwinowi przejść na drugą stronę?

迷えるペンギンを助けるゲームに ひたすら落とし込んだんです

Po czym należy przejść do badań na ludziach.

その後 臨床試験が必要です

Muszę przejść przez dolinę, by dotrzeć w góry.

でも谷を抜けて 山へ行かなきゃ おっと

Kliknij na obrazek, żeby przejść do następnej strony!

画像をクリックすると次ページへ移ります！

Miłość jest jak świnka - każdy musi ją przejść.

恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。

Uważam, że wszyscy otyli powinni przejść na dietę.

太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。

Po świętach chyba znów muszę przejść na dietę.

クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。

Proszę przesunąć się, by ta pani mogła przejść.

このご婦人が通れるように道をあけてください。

Jest pan zbyt otyły, musi pan przejść na dietę.

太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。

Nie dam rady przejść 10 mil w tym upale.

この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

まだ続けられるなら “再チャレンジ”だ

Nie śniłem nawet o tym, że mógłby tędy przejść tajfun.

台風が来るとは夢にも思わなかった。

Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogatemu wejść do Królestwa Niebieskiego.

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。