Translation of "Zdecydował" in Japanese

Zdecydował się na operację.

彼は手術を受けることを決めた。

Zdecydował się rzucić palenie.

- 彼はタバコをやめることを決意した。
- 彼は禁煙すると決めた。

Zdecydował się na czerwony samochód.

彼は赤い車に決めた。

Zdecydował się wyjechać za granicę.

彼は外国へ行こうと決心した。

W końcu zdecydował się spróbować.

- 彼はようやく試してみることにした。
- 彼は結局やってみることにした。

Zdecydował się ożenić z nią.

- 彼は彼女と結婚することに決めた。
- 彼は彼女の夫になると決めた。

Zdecydował się studiować medycynę na uniwersytecie.

彼は大学で医学を専攻しようと決心した。

On zdecydował się jechać za granicę.

彼は外国へ行こうと決心した。

Następnego dnia Jezus zdecydował się wyruszyć do Galilei.

その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされた。

Pomimo, że był dzieckiem, zdecydował się zrobić pracę samemu.

彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。

- Zdecydował się zostać strażakiem.
- Podjął decyzję, żeby zostać strażakiem.

彼は消防士になろうと決心した。

Zdecydował się przez jakiś czas nie korzystać ze Skype'a.

しばらくスカイプはやらないことにした。

Tom zdecydował się porzucić miejskie życie i zamieszkać na wsi.

トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。

- Postanowił ożenić się z Katy.
- Zdecydował się wziąć ślub z Katy.

彼はキャシーと結婚することを決心した。

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

彼は毎日、日記をつける決心をした。