Translation of "Odeszła" in Japanese

Odeszła powolnym krokiem.

彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。

Zima odeszła, przyszła wiosna.

冬が去り、春が来た。

Odeszła, ale ja wciąż ją kocham.

彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。

Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.

祖母はその晩静かに息を引き取った。

Odkąd odeszła, nie chcę z nikim gadać.

彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。

Nie pokazała niczego po sobie i po prostu odeszła.

彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。

Już dużo czasu upłynęło, od kiedy ta dziewczyna odeszła.

それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。

- Od kiedy odeszła minęło dziesięć lat.
- Od jej śmierci minęło dziesięć lat.

彼女が亡くなってから、十年がたちました。