Translation of "Dziewczyna" in Turkish

Dziewczyna: Czternaście.

Kız: On dört.

Dziewczyna jest samotna.

Kız yalnız.

Dziewczyna: (Płacz) Nie wiem.

Kız: (Ağlayarak) -- Bilmiyorum.

Dziewczyna ćwiczyła na poręczach.

Kız paralel çubuklarda egzersiz yaptı.

Dziewczyna przypatrywała się lalce.

Kız oyuncak bebeğe dik dik bakıyordu.

Dziewczyna boi się psów.

Kız, köpeklerden korkuyor.

Dziewczyna wyglądała na chorą.

Kız hasta görünüyordu.

Ta dziewczyna jest pielęgniarką.

Kız bir hemşire.

Mary to dobra dziewczyna.

Mary iyi bir kızdır.

Ta dziewczyna to frajerka.

Bu kız bir mağlup.

Dziewczyna nie lubi soku.

Kız meyve suyu sevmiyor.

Mary to dziewczyna Toma.

Mary, Tom'un kız arkadaşıdır.

Kim jest twoja dziewczyna?

Kız arkadaşın kim?

Kim jest ta dziewczyna?

Bu kız kimdir?

Ania to cudowna dziewczyna.

Ania güzel bir kız.

- Kim jest ta dziewczyna? - Jaka dziewczyna? - Ta, która tańczy z Tom'em?

"O kız kim? "Hangi kız?" "Tom'la dans eden kız."

Betty to piękna dziewczyna, prawda?

Betty şirin bir kız, değil mi?

Dziewczyna wyrosła na szczupłą kobietę.

Kız ince belli bir kadın haline geldi.

Ta dziewczyna pozwoliła ptaka uwolnić.

Kız kuşu azat etti.

Podoba ci się ta dziewczyna?

Bu kızı beğeniyor musunuz?

Ta dziewczyna pochodzi z Japonii.

Bu kız Japonyalı.

Dziewczyna przytrzasnęła sobie palce drzwiami.

Bir kız parmaklarını kapıda sıkıştırdı.

Czy twoja dziewczyna lubi kwiaty?

Kız arkadaşın çiçekleri sever mi?

Dziewczyna wydaje się być bogata.

Kız zengin gibi görünüyor.

To musi być dziewczyna Tom'a.

O, Tom'un kız arkadaşı olmalı.

Dziewczyna włożyła klucz do kieszeni.

Kız anahtarı cebine koydu.

Kim jest dziewczyna na zdjęciu?

Bu resimdeki kız kimdir?

Dziewczyna kręciła się przed domem.

Kız evin önünde oyalandı.

Moja dziewczyna oglądała jakiś kulturowy chłam.

ve sevgilim bazı popüler saçmalıkları izliyordu.

Dziewczyna podniosła ciężkie pudło jedną ręką.

Kız ağır kutuyu tek elle kaldırdı.

„Kim jest ta dziewczyna?” „To Keiko.”

"Şu kız kim?" "O Keiko."

Myślę, że moja dziewczyna jest urocza.

Sanırım kız arkadaşım aç çok sevimlidir.

Nowa dziewczyna Toma jest całkiem atrakcyjna.

Tom'un yeni kız arkadaşı oldukça çekicidir.

Chłopak i dziewczyna siedzą na płocie.

Bir oğlan ve bir kız çitin üzerinde oturuyor.

Dziewczyna pracująca w piekarni jest fajna.

Fırında çalışan kız sevimlidir.

Czy jakaś dziewczyna może go lubić?

Herhangi bir kız ondan hoşlanabilir mi?

Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.

Sadece aramızda kalsın, o benim kız arkadaşım.

Jak ma na imię dziewczyna Toma?

Tom'un kız arkadaşının adı nedir?

Dziewczyna zamknęła oczy i słuchała pastora.

Kız gözlerini kapattı ve papazı dinledi.

Nowa dziewczyna Toma jest bardzo młoda.

Tom'un yeni kız arkadaşı çok genç.

Ta piękna dziewczyna to moja siostra.

O güzel kız benim kız kardeşim.

Dziewczyna Toma groziła, że go zostawi.

Tom'un kız arkadaşı, ondan ayrılmakla tehdit etti.

Dziewczyna miała zawiązany na szyi długi szal.

Kızın boynunun etrafında uzun bir eşarp vardı.

Ładna dziewczyna w bikini to Tomka siostra.

Bikinili güzel kız Tom'un kız kardeşidir.

Dziewczyna podniosła twarz, jeszcze mokrą od łez.

Kız, göz yaşlarıyla hâlâ ıslak yüzünü kaldırdı.

Dziewczyna, która rozmawia z Johnem, to Susan.

John ile konuşan bu kız Susan'dır.

To jest chłopak, który wygląda jak dziewczyna.

Kıza benzeyen oğlan bu.

Wiem jak ta dziewczyna ma na imię.

O kızın adını biliyorum.

Kim jest ta dziewczyna w twoim samochodzie?

Arabandaki kız kimdir?

Jill to jedyna dziewczyna w naszym klubie.

Jill Kulübümüzde tek kız.

Dziewczyna, która napisała tę kompozycję, to Nancy.

Bu kompozisyon yazan kız Nancy'dir.

Przyszła do ciebie dziewczyna o imieniu Kate.

Kate adında bir kız seni görmeye geldi.

W naszej klasie jest dziewczyna z Ameryki.

Amerikalı bir kız bizim sınıfta.

Jolanta to piękna dziewczyna z uniwersytetu Bronisława.

Jolanta, Bronisław'ın üniversitesinden gelen, çok güzel bir genç kızdır.

Tamta dziewczyna mówi po angielsku i niemiecku.

O kız Almanca ve İngilizce biliyor.

Dziewczyna skoczyła na równe nogi i opuściła pokój.

Kız ayağa fırladı ve odadan ayrıldı.

Wydaje mi się, że moja dziewczyna mnie zdradza.

Kız arkadaşımın beni aldatıyor olduğunu düşünüyorum.

Ta dziewczyna, która mieszka obok jest bardzo ładna.

Yandaki evde oturan kız çok güzeldir.

Co to oznacza, gdy dziewczyna do ciebie mruga?

Bir kız sana göz kırptığında bu ne anlama gelir?

Spokojnie, Tatoeba to nie dziewczyna, to tylko strona internetowa.

Sakin ol, Tatoeba bir kız değil, o sadece bir web sitesi.

Jedyna dziewczyna, którą Tom kiedykolwiek naprawdę lubił, była Mary.

Tom'un şimdiye kadar gerçekten sevdiği tek kız Mary idi.

Bożena jest piękną blondynką, to najładniejsza dziewczyna w naszej szkole.

Bozhena oldukça sarışın; o bizim okuldaki en güzel kızdır.

Żadna dziewczyna w mojej klasie nie jest piękniejsza od Lindy.

Sınıfımda hiçbir kız Linda'dan daha güzel değil.

Tom spytał mnie, kim była ta dziewczyna z czerwonymi włosami.

Tom bana kızıl saçlı kızın kim olduğunu sordu.

Tom jest w college'u ale jego dziewczyna jest jeszcze w liceum.

Tom üniversitede ama onun kız arkadaşı hâlâ lisede.

Ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.

Kızın tavsiye için başvuracağı kimsesi yoktu.

- Jego nowa przyjaciółka wydaje się atrakcyjna, ale ona niestety jest bardzo głupia.
- Jego nowa dziewczyna wygląda atrakcyjnie, ale niestety jest bardzo głupia.

Onun yeni kız arkadaşı çekici görünüyor, ama ne yazık ki o çok aptal.