Translation of "Dziewczyna" in Russian

Dziewczyna: Czternaście.

Девочка: Четырнадцать.

Dziewczyna jest samotna.

Девушка одинока.

Dziewczyna jest ładna.

- Девочка красивая.
- Девушка красивая.

Dziewczyna pije herbatę.

Девочка пьёт чай.

Dziewczyna je chleb.

Девочка ест хлеб.

Kim jest dziewczyna?

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

Dziewczyna: (Płacz) Nie wiem.

Девочка: (плачет) Я... Я не знаю.

Dziewczyna ćwiczyła na poręczach.

Девочка упражнялась на брусьях.

Dziewczyna przypatrywała się lalce.

Девочка пристально смотрела на куклу.

Dziewczyna boi się psów.

Девочка боится собак.

To naprawdę dobra dziewczyna.

Она действительно хорошая девочка.

Dziewczyna wyglądała na chorą.

Девушка выглядела больной.

Mary to dobra dziewczyna.

- Мэри - хорошая девушка.
- Мэри - хорошая девочка.

Ta dziewczyna to frajerka.

Эта девушка - неудачница.

Dziewczyna nie lubi soku.

Девушка не любит сок.

Jego dziewczyna jest Japonką.

Его девушка — японка.

Mary to dziewczyna Toma.

- Мэри - подружка Тома.
- Мэри - девушка Тома.

Kim jest twoja dziewczyna?

- Кто твоя подружка?
- Кто твоя девушка?

Kim jest ta dziewczyna?

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

Ta dziewczyna jest pielęgniarką.

Эта девушка медсестра.

Ania to cudowna dziewczyna.

Аня - чудесная девушка.

Ta dziewczyna pozwoliła ptaka uwolnić.

Девочка выпустила птицу.

Moja dziewczyna jest bardzo zazdrosna.

Моя подруга очень ревнива.

Podoba ci się ta dziewczyna?

Тебе нравится эта девушка?

Czy twoja dziewczyna lubi kwiaty?

Твоя девушка любит цветы?

Dziewczyna wydaje się być bogata.

Девушка, кажется, богатая.

Kim jest dziewczyna na zdjęciu?

- Что это за девушка на фотографии?
- Кто эта девушка на фотографии?

Czego dziewczyna może więcej chcieć?

Что ещё могла хотеть девушка?

To musi być dziewczyna Tom'a.

Должно быть, это девушка Тома.

Dziewczyna włożyła klucz do kieszeni.

- Девочка положила ключ в карман.
- Девушка положила ключ в карман.

Nowa dziewczyna ? Nie znam jej.

Новая девушка? Я её не знаю.

Dziewczyna kręciła się przed domem.

Девушки вышли из дома прогуляться.

Moja dziewczyna oglądała jakiś kulturowy chłam.

а моя любимая смотрела какую-то ерунду, связанную с культурой.

Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.

По правде говоря, она моя девушка.

Dziewczyna podniosła ciężkie pudło jedną ręką.

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.

„Kim jest ta dziewczyna?” „To Keiko.”

«Кто эта девочка?» — «Это Кейко».

Nowa dziewczyna Toma jest całkiem atrakcyjna.

Новая девушка Тома довольно привлекательна.

Chłopak i dziewczyna siedzą na płocie.

Мальчик и девочка сидят на заборе.

Kim jest dziewczyna w różowej sukience?

Кто эта девушка в розовом платье?

Nowa dziewczyna? Ja jej nie znam.

Новая девушка? Я её не знаю.

Dziewczyna pracująca w piekarni jest fajna.

Девочка, которая работает в булочной, симпатичная.

Przed nami stała śmiejąca się dziewczyna.

Перед нами стояла смеющаяся девушка.

Nowa dziewczyna Toma jest bardzo młoda.

Новая девушка Тома очень молода.

Dziewczyna Toma groziła, że go zostawi.

Девушка Тома грозилась его бросить.

Moja dziewczyna jest starsza ode mnie.

Моя девушка старше меня.

Ta dziewczyna z długimi włosami to Judy.

Та девочка с длинными волосами - Джуди.

Ładna dziewczyna w bikini to Tomka siostra.

Красивая девушка в бикини - сестра Тома.

Dziewczyna podniosła twarz, jeszcze mokrą od łez.

Девочка подняла своё лицо, ещё мокрое от слёз.

Dziewczyna ubrana na biało to jego narzeczona.

Девушка в белом - его невеста.

To jest chłopak, który wygląda jak dziewczyna.

Это мальчик, который выглядит как девочка.

Dziewczyna poszła do lasu, żeby poszukać grzybów.

Девочка пошла в лес по грибы.

Wiem jak ta dziewczyna ma na imię.

- Я знаю имя этой девочки.
- Я знаю, как зовут ту девушку.

Kim jest ta dziewczyna w twoim samochodzie?

- Кто эта девушка, сидящая в твоей машине?
- Что это за девушка у тебя в машине?
- Что это за девушка у вас в машине?

Dziewczyna o której Ci opowiadałem, mieszka tutaj.

Девушка, о которой я тебе говорил, живёт здесь.

Jill to jedyna dziewczyna w naszym klubie.

Джил — единственная девушка в нашем клубе.

W naszej klasie jest dziewczyna z Ameryki.

- У нас в классе есть девочка из Америки.
- У нас в классе учится девочка из Америки.

Dziewczyna chodziła do szkoły, nawet kiedy była chora.

Девочка ходила в школу и когда болела.

Ta dziewczyna, która mieszka obok jest bardzo ładna.

Девочка, живущая по соседству, очень красивая.

Spokojnie, Tatoeba to nie dziewczyna, to tylko strona internetowa.

Успокойся, Татоэба - не девушка, а всего лишь веб-сайт.

Dziewczyna uśmiechnęła się do niego, ale się nie odwzajemnił.

Девочка улыбнулась ему, но он не улыбнулся ей в ответ.

Żadna dziewczyna w mojej klasie nie jest piękniejsza od Lindy.

В моём классе нет девочек красивее, чем Линда.

Tom spytał mnie, kim była ta dziewczyna z czerwonymi włosami.

- Том спросил меня, что это за девушка с рыжими волосами.
- Том спросил меня, кто эта рыжая девушка.

Ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.

Этой девушке не к кому было обратиться за советом.

Kilka dni temu moja dziewczyna Sophie przeprowadziła się z Edmonton w Albercie do Victorii w Kolumbii Brytyjskiej.

Несколько дней назад моя девушка, Софи, переехала из Эдмонтона, что в провинции Альберта, в Викторию в Британской Колумбии.

- Jego nowa przyjaciółka wydaje się atrakcyjna, ale ona niestety jest bardzo głupia.
- Jego nowa dziewczyna wygląda atrakcyjnie, ale niestety jest bardzo głupia.

- Его новая подружка выглядит потрясающе, но, к сожалению, дура дурой.
- Его новая девушка привлекательна, но, к несчастью, ужасно глупа.