Translation of "Pokazała" in Japanese

Pokazała książkę sąsiadowi.

彼女は本を隣の人にも見せてあげた。

Pokazała mi pokój.

彼女は僕に部屋を見せてくれた。

Pokazała mi album.

彼女は私にアルバムを見せてくれた。

Pokazała mu zdjęcie.

彼は彼女にその写真を見せられた。

Mary pokazała mi list.

メアリーは私に手紙を見せてくれた。

Dziewczynka pokazała mu język.

幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。

Uprzejmie pokazała mi drogę.

彼女は親切にも私に道を案内してくれた。

Pokazała ci to zdjęcie?

彼女は君にその写真を見せましたか。

Pokazała mi jej album.

彼女は私にアルバムを見せてくれた。

Czy pokazała panu zdjęcie?

彼はあなたに絵を見せましたか。

Moja siostra pokazała mi nowy zegarek.

姉が僕に新しい時計を見せてくれた。

- Udała Greka.
- Nie pokazała nic po sobie.

彼女は知らん顔をした。

To jest para, która pokazała mi drogę.

こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。

Była tak miła, że pokazała mi drogę.

彼女は親切に道を教えてくれました。

Pokazała mi zdjęcie swojej matki w wieku szkolnym.

彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。

Nie pokazała niczego po sobie i po prostu odeszła.

彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。

- Była tak miła, że pokazała mi drogę.
- Uprzejmie wskazała mi drogę.

彼女は親切に道を教えてくれました。

- Moja ciotka pokazała mi, jak zrobić dobrą kawę.
- Moja ciotka nauczyła mnie, jak zrobić dobrą kawę.

叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。

Byłeś pierwszą osobą, która traktowała mnie jak własną córkę, a także pierwszą, która pokazała mi, że ja też jestem człowiekiem.

あなたは私を娘として取扱って下さった最初の方でした。私でも人間であることを教えて下さった最初の方でした。