Translation of "Moja" in Japanese

Jesteś moja.

あなたは私の物です。

- To moja książka.
- To jest moja książka.

これは私の本です。

- To jest moja córka.
- Oto moja córka.

- こちらは娘です。
- この子は私の娘です。
- これは娘です。

- Moja siostra lubi słodkości.
- Moja siostra lubi słodycze.

- 私の姉は甘党だ。
- 姉は甘いものが好きです。

- To jest moja matka.
- To jest moja mama.

これが私の母です。

Moja ostatnia sugestia;

そして 僕の最後のアドバイスは

Moja rodzina cierpiała.

‎家族も苦しんだ

Teraz moja kolej.

次は私の番です。

Przyznaję, moja wina.

僕が悪かったの認めます。

To moja praca.

それは私の仕事です。

Moja małpa uciekła!

僕の猿が逃げちゃった！

Moja żona umarła.

私は妻に死なれた。

Wystarczy moja odpowiedź.

私の答えで良いと思う。

To moja książka.

それは僕の本です。

Au, moja noga!

あいたっ！足が！

To moja działka.

それは私の領分ですよ。

To moja wina.

私の責任です。

To moja płyta.

- あれは私のCDです。
- それは私のCDです。

- Moja ciocia ma troje dzieci.
- Moja ciotka ma troje dzieci.

叔母さんには三人の子供がいる。

Moja torba została ukradziona.

バッグを盗まれました。

Popsuta lalka jest moja.

その壊れた人形は私のものです。

Moja babcia mówi powoli.

祖母はゆっくり話す。

Moja żona próbuje spać.

- かみさんが寝られないんだ。
- 妻は眠ろうと努力している。

To moja płyta, nie?

- それって、私のCDだよね？
- それ私のCDだよね？

Moja siostra jest mężatką.

私の姉は結婚しています。

Moja siostra się zaręczyła.

私の姉は婚約した。

Moja mama jest nauczycielką.

私の母は教師です。

Moja siostra lubi słodkości.

私の姉は甘党だ。

Moja siostra często płacze.

私の妹はよく泣く。

Moja babcia mieszka sama.

うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。

Moja walizka jest zepsuta.

私の荷物が壊れています。

Moja mama jest prawniczką.

- 母は弁護士です。
- 私の母は弁護士です。

Moja żona jest lekarzem.

私の家内は医者です。

Moja córka się przeziębiła.

うちの娘が風邪をひいた。

Gdzie jest moja książka ?

私の本はどこにありますか。

To jest MOJA kwestia!

- それは私の台詞だよ！
- それはこっちの台詞だよ。

To nie moja wina.

- 私のせいじゃない！
- 僕が悪いのではない。
- 私のせいじゃない。
- 俺のせいじゃねえよ。
- 私のせいじゃないもん。
- 私のせいじゃないよ。

Moja żona jest Chinką.

私の妻は中国人です。

Moja cierpliwość się skończyła.

私の堪忍袋の緒が切れた。

Skończyła się moja cierpliwość.

堪忍袋の緒が切れる。

Moja siostra jest sławna.

私の妹は有名だ。

Moja matka jest wściekła.

私の母は怒っています。

Moja praca jest skończona.

私の仕事は終わっている。

Moja matka uwielbia muzykę.

- 私の母は音楽が大好きです。
- 私の母は、音楽がとても好きです。

Moja córka twardo śpi.

私の娘はぐっすり寝ている。

Moja siostra była chora.

- 私の妹は病気にかかっています。
- 姉はずっと病気なんです。

Moja siostra ma fortepian.

- 私の姉はピアノを持っている。
- 私の姉妹はピアノを持っている。

Winna była moja pamięć.

私の記憶は間違っていた。

Moja rodzina jest mała.

私のうちは小人数です。

To moja ulubiona piosenka.

- これね、私が一番好きな曲なの。
- これさぁ、俺が一番好きな歌なんだ。

Helen, to moja kuzynka.

ヘレン、この人は私のいとこです。

Gdzie jest moja matka?

私の母はどこですか？

Moja siostra jest piękna.

- 私の妹はかわいいです。
- 妹は美人だ。

Moja żona uwielbia szarlotkę.

うちの奥さん、アップルパイが大好きなんですよ。

Moja siostra zrobi śniadanie.

妹が朝食を用意するでしょう。

Moja babcia się zestarzała.

祖母もすっかり歳をとった。

Moja żona nienawidzi kotów.

うちの妻は猫が大嫌いなんです。

To nie moja wina!

私のせいじゃない！

To była moja wina.

私が悪かったです。

Moja cierpliwość dobiera kresu.

私は辛抱しきれなくなった。

Ta torba jest moja.

あの鞄は私のものです。

Ta książka jest moja.

その本は私のです。

Martwi mnie moja waga.

体重のことがとても気になっているんだけど。

To moja starsza siostra.

彼女は私の姉です。

Moja ciotka wygląda młodo.

私の叔母は若く見える。

Moja mama jest piękna.

私のお母さんは美しいです。

To jest moja książka.

これは私の本です。

Gdzie jest moja piłka?

私のサッカーボールはどこですか？

Moja siostra pięknie śpiewa.

私の姉は歌がとてもうまい。

- Moja żona pracuje w niepełnym wymiarze godzin.
- Moja żona pracuje na pół etatu.
- Moja żona pracuje dorywczo.

妻はパートタイムで働いている。

- Moja mama zrobiła mi sweter.
- Moja mama zrobiła mi sweter na drutach.

- 母は私にセーターをつくってくれた。
- 母は私にセーターを編んでくれた。

To moja postać w Minecrafcie.

これはマインクラフトの私です

Czy to tylko moja wyobraźnia?

俺の妄想？

Moja rodzina liczyła na chłopca,

家族はその柱となるよう育つ

Moja znajomość statystyk postępu człowieka,

人類進歩に関する統計に 親しんだことで―

Moja siostra jest bardzo inteligentna.

私の姉はとても頭が良い。

Moja prawa ręka jest zdrętwiała.

右手がしびれます。

Moja siostra ma długie nogi.

妹は足が長い。

Moja matka wstaje wcześnie rano.

母は早起きです。

Moja matka jest przeciwna paleniu.

母は喫煙に反対だ。