Translation of "Chcę" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Chcę" in a sentence and their japanese translations:

- Chcę wracać.
- Chcę wrócić.

戻りたい。

Nie chcę tu wisieć. Chcę zejść.

ここにいたくない 下りたい

Chcę ciebie.

君が欲しい。

Chcę żyć.

生きたい。

Chcę umrzeć.

死にたい。

Chcę wiele.

たくさん欲しい。

Chcę cukierka.

飴がほしい。

Chcę zeszyt.

私はノートがほしい。

Chcę gitarę.

ギターが欲しいです。

Chcę odpocząć.

休みたい。

Chcę to.

これが欲しい。

Chcę wody.

水が欲しい。

- Nie chcę brać ślubu, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę wychodzić za mąż, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę się żenić, ale chcę mieć dzieci.

結婚はしたくないけど子供は欲しい。

Chcę spać! Chcę spać bardziej niż żyć!

僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!

- Chcę napić się kawy.
- Chcę wypić kawę.

コーヒーが飲みたい。

Nie chcę być obciachowy, chcę być wporzo!

- のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい!!
- ダサい奴には、なりたくない。かっこよくなりたい!

- Nie chcę cię martwić.
- Nie chcę cię niepokoić.

お前を心配させるつもりはない。

Chcę dzisiaj zaznaczyć,

それが今日私が本当に 強調したかったことです

Chcę tamtą torbę.

あの鞄が欲しい。

Chcę kawałek ciasta.

そのケーキが少し欲しい。

Chcę coś słodkiego.

何か甘いものがほしい。

Chcę zdobyć papierosy.

タバコを買いたいんです。

Tylko ciebie chcę.

欲しいのは君だけなんだ。

Nie chcę mięsa.

肉は欲しくない。

Nie chcę cukru.

砂糖はいらないよ。

Chcę zostać magikiem.

私は手品師になりたい。

Chcę coś zjeść.

- 私は何か食べたい。
- 何か食べたいな。
- 何か食べたい。

Chcę poznać powód.

私はその理由を知りたい。

Niczego nie chcę.

私は何も欲しくない。

Chcę zobaczyć wulkan.

火山を見たいよ。

Chcę zjeść loda.

- アイスクリームが食べたい。
- アイス食べたい。

Chcę tam iść.

- 私はそこに行きたかった。
- そこに行きたい。

Chcę zostać astronautą.

僕は宇宙飛行士になりたい。

Chcę dobrego słownika.

私はよい辞書がほしい。

Chcę kupić sukienkę.

私はそのドレスを買いたい。

Chcę, żebyś poszedł.

- 君に行ってもらいたい。
- お前に行ってほしいんだよ。

Nie chcę jechać.

私は行きたいとは思いません。

Nie chcę kanapek.

私はサンドイッチが欲しくない。

Chcę trochę pieniędzy.

私はいくらかのお金がほしい。

Chcę to przymierzyć.

試着してみたい。

Już nie chcę.

もう結構です。

Chcę odwiedzić Toma.

トムに会いに行きたいの。

Chcę zjeść lody.

アイス食べたい。

Chcę zostać piosenkarzem.

私は歌手になりたい。

Chcę tego kota.

あの猫がほしいです。

Nie chcę nieporozumień.

どんな誤解もあって欲しくない。

Chcę zjeść mango.

マンゴーが食べたい。

Nie chcę jeść.

食べたくない。

Chcę, żebyś zaśpiewała.

あなたに歌ってほしい。

Chcę zbudować igloo.

かまくらを作りたい。

Chcę zjeść pizzę.

ピザ食べたい。

- Chcę kupić buty narciarskie.
- Chcę kupić sobie buty narciarskie.

- 私はスキーのブーツを1足買いたい。
- スキーブーツを買いたい。

- Jak myślisz, czego chcę?
- A twoim zdaniem czego chcę?
- A tobie się wydaje że czego chcę?

何が欲しいと思う?

- Chcę, żebyś przeczytał tę książkę.
- Chcę, żebyś przeczytała tę ksiązkę.

- 君に本を読んでもらいたい。
- 君にこの本を読んで欲しいんだ。

- Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
- Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

- 私はあなたに本当のことを言って欲しい。
- 私には本当のことを話してもらいたい。

- Kiedy dorosnę, chcę zostać królem.
- Kiedy dorosnę, chcę być królem.

大きくなったら王様になりたい。

Nie chcę powiedzieć "widowni",

「観客」という風に呼びたくありません

Rozumiesz, co chcę powiedzieć?

僕の言いたいことがわかる?

Chcę zjeść gorącą zupę.

温かいスープが飲みたい。

Chcę kupić procesor tekstu.

ワープロを買いたい。

Chcę kupić czeski sweter.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

Nie chcę nigdzie chodzić.

私はどこにも行きたくない。

Nie chcę się poddawać.

わたしは投げ出したくないんです。

Chcę studiować za granicą.

- 留学したいものだ。
- 私は留学したい。

Chcę, żeby to przeczytał.

彼にこれを読んでもらいたい。

Chcę, żebyś umył samochód.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

Ale ja nie chcę.

でも、いやだ。

Chcę dać mamie roślinę.

私はお母さんに植物を贈りたい。

Nie chcę tego wiedzieć.

そんなの知りたくないよ。

Nie chcę cię straszyć.

びっくりさせるつもりじゃなかった。

Naprawdę chcę cię zobaczyć.

本当にあなたに会いたいです。

Chcę kupić je wszystkie.

これ全部買いたい。

Chcę jechać do Bostonu.

私はボストンに行きたい。

Nie chcę zawieść Toma.

トムをがっかりさせたくないんだ。

Chcę się samemu zastanowić.

僕は自分で考えたいんだ。

Chcę mieszkać w Bostonie.

- ボストンに住みたいです。
- ボストンに住みたいの。
- ボストンで暮らしてみたいな。

Chcę polecieć na księżyc.

私は月に行きたいです。

Nie chcę się rozwodzić.

離婚したくないんだ。

Chcę się uczyć francuskiego.

- 私はフランス語を学びたい。
- フランス語を習いたいんだ。

Chcę to zrobić sam.

自分でやりたいです。

Ja naprawdę tego chcę.

それが是非欲しい。

Chcę czasu, nie pieniędzy.

私はお金ではなくて時間がほしい。

Chcę ten aparat fotograficzny.

僕はこのカメラが欲しい。

Chcę więcej szczegółowych informacji.

もっと詳しい情報が欲しい。

Już nie chcę więcej.

- もうこれ以上いりません。
- もう結構です。

Chcę uczyć się japońskiego.

私は日本語を学びたい。

Chcę iść trochę wolniej.

もうちょっとゆっくり歩きたい。

Chcę iść na studia.

- 私は大学に行きたい。
- 大学に行きたいんだ。