Translation of "Gadać" in Japanese

Skończ gadać.

- 喋るのをやめろ。
- おしゃべりをやめなさい。

Możecie przestać gadać?

話をやめてくれませんか。

Czyli majsterkować i gadać.

それは修理する事と喋る事です

Ona najbardziej lubi gadać.

彼女はおしゃべりが一番好きです。

Przestań gadać i posłuchaj.

おしゃべりをやめて僕の言うことを聞いてよ。

Nie ma czasu gadać.

話をしている暇はない。

Nie gadać w klasie.

- 教室でおしゃべりをしてはいかん。
- 教室でおしゃべりをしてはいけません。

Ma zwyczaj za dużo gadać.

彼女はしゃべりすぎる傾向がある。

Nie wolno szeptać, a co dopiero gadać.

小さな声でも話すな。まして、大きな声で話すなど、もってのほかだ。

Odkąd odeszła, nie chcę z nikim gadać.

彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。

- Szkoda gadać, to anachronizm.
- To jasne, że to przestarzała koncepcja.

言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。

- Zamknij się!
- Bądź cicho.
- Stul dziób.
- Zamknij mordę.
- Przestań gadać.

黙ってろ。

Na pewno nie będzie chciała z tobą gadać, bo jest podłym humorze.

彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。

- Nie chcę z tobą rozmawiać.
- Nie chce mi się z tobą gadać.
- Nie chcę z Panem mówić.

あなたと話したくありません。

- Cisza!
- Morda w kubeł!
- Przestańcie gadać!
- Mordy w kubeł!
- Zamknąć japy!
- Przymknij się!
- Zamknąć się!
- Pozamykać się!
- Pozamykać gęby!

- 静かに！
- 静かにしなさい。