Translation of "Dziewczyna" in Spanish

Dziewczyna: Czternaście.

Chica: Catorce.

Dziewczyna jest samotna.

La chica está sola.

Dziewczyna jest ładna.

- La chica es guapa.
- La chica es linda.
- La muchacha es linda.

Dziewczyna pije herbatę.

La chica bebe té.

Dziewczyna szła wolno.

La niña caminó lentamente.

Dziewczyna: (Płacz) Nie wiem.

Chica: (Llorando) Yo. No sé.

Dziewczyna przemawiała w parku.

Ella estaba dando un discurso en el parque.

Emi to dobra dziewczyna.

Emi es una buena chica.

Dziewczyna boi się psów.

La niña tiene miedo a los perros.

Ta dziewczyna jest pielęgniarką.

La chica es enfermera.

To naprawdę dobra dziewczyna.

Ella es en verdad una niña buena.

Mary to dobra dziewczyna.

- Mary es una buena niña.
- María es una niña buena.

Dziewczyna nie lubi soku.

A la niña no le gusta el zumo.

Jego dziewczyna jest Japonką.

Su novia es japonesa.

Mary to dziewczyna Toma.

Mary es la novia de Tom.

Kim jest ta dziewczyna?

- ¿Quién es esta chica?
- ¿Quién es esa chica?

Moja dziewczyna jest chinką.

Mi novia es china.

Ania to cudowna dziewczyna.

Ania es la chica linda.

Dziewczyna pozdrowiła mnie z uśmiechem.

La niña me saludó con una sonrisa.

Moja dziewczyna jest bardzo zazdrosna.

Mi amiga está muy celosa.

Podoba ci się ta dziewczyna?

¿Te gusta esta chica?

Ta dziewczyna pochodzi z Japonii.

Esta niña viene de Japón.

Dziewczyna przytrzasnęła sobie palce drzwiami.

Una niña se apretó los dedos con la puerta.

To musi być dziewczyna Tom'a.

Ésa debe ser la novia de Tom.

Przede mną wyłoniła się dziewczyna.

Una chica apareció ante mí.

Nowa dziewczyna ? Nie znam jej.

¿La chica nueva? No la conozco.

Kim jest dziewczyna na zdjęciu?

¿Quién es la chica de la foto?

Ta dziewczyna boi się psów.

La niña tiene miedo a los perros.

Ta dziewczyna jest bardzo ładna.

Esa niña es muy guapa.

Gdzie jest teraz ta dziewczyna?

¿Dónde está la chica ahora?

Moja dziewczyna oglądała jakiś kulturowy chłam.

y mi amada estaba viendo un poco de chatarra cultural.

„Kim jest ta dziewczyna?” „To Keiko.”

"¿Quién es esa chica?" "Es Keiko."

Nowa dziewczyna Toma jest całkiem atrakcyjna.

La nueva novia de Tom es bastante atractiva.

Chłopak i dziewczyna siedzą na płocie.

Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.

Kim jest dziewczyna w różowej sukience?

¿Quién es la chica del vestido rosa?

Nowa dziewczyna? Ja jej nie znam.

¿La chica nueva? No la conozco.

Dziewczyna pracująca w piekarni jest fajna.

La niña que trabaja en la panadería es linda.

O ile wiem to miła dziewczyna.

Por lo que sé, es una chica amable.

Dziewczyna zamknęła oczy i słuchała pastora.

La chica cerró los ojos y escuchó al pastor.

Nowa dziewczyna Toma jest bardzo młoda.

La nueva novia de Tom es muy joven.

Ta piękna dziewczyna to moja siostra.

Esa chica adorable es mi hermana.

Dziewczyna Toma groziła, że go zostawi.

La novia de Tom lo amenazó con dejarlo.

Ta dziewczyna była podobna do matki.

La chica se parecía a su madre.

Dziewczyna z długimi włosami to Judy.

La chica de pelo largo es Judy.

Dziewczyna miała zawiązany na szyi długi szal.

La muchacha llevaba una larga bufanda alrededor de su cuello.

Dziewczyna o której Ci opowiadałem, mieszka tutaj.

La chica de la que te hablé vive aquí.

Ładna dziewczyna w bikini to Tomka siostra.

La linda chica en bikini es la hermana de Tom.

Ta dziewczyna bardzo dobrze mówi po angielsku.

La chica habla muy bien inglés.

Co to za dziewczyna w różowej sukience.

¿Quién es la chica del vestido rosa?

Dziewczyna podniosła twarz, jeszcze mokrą od łez.

La niña levantó su cara, aún húmeda por las lágrimas.

Dziewczyna, która rozmawia z Johnem, to Susan.

La chica que está hablando con John es Susan.

Tamta dziewczyna mówi po angielsku i niemiecku.

Esa chica habla inglés y alemán.

Dziewczyna ubrana na biało to jego narzeczona.

La chica vestida de blanco es su prometida.

Dziewczyna w białym uniformie zmierzyła mi temperaturę.

- La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura.
- La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.

Dziewczyna w niebieskim płaszczu to moja córka.

La chica de la chaqueta azul es mi hija.

Kim jest ta dziewczyna w twoim samochodzie?

¿Quién es la chica que está en tu coche?

Dziewczyna, która rozmawia z Tomem, to Mary.

La chica que está hablando con Tom es Mary.

Jill to jedyna dziewczyna w naszym klubie.

Jill es la única chica en nuestro club.

Przyszła do ciebie dziewczyna o imieniu Kate.

Una muchacha llamada Kate vino a verte.

W naszej klasie jest dziewczyna z Ameryki.

Hay una niña de Estados Unidos en nuestra clase.

Dziewczyna miała na głowie duży, czerwony kapelusz.

La muchacha llevaba puesto un gran sombrero rojo.

Jolanta to piękna dziewczyna z uniwersytetu Bronisława.

Jolanta es una adolescente muy bella de la universidad de Bronisław.

Ta dziewczyna zawsze szła w ślady matki.

Esa niña siempre ha seguido los pasos de su madre.

- Piękna z ciebie dziewczyna.
- Jesteś bardzo ładna.

Eres una linda chica.

Poznana wczoraj dziewczyna bardzo mi się podoba.

Amo a la chica que conocí ayer.

Dzięki któremu jestem znana jako "Dziewczyna od latarki",

que puede que haya hecho que me conozcan como "La chica linterna"

Ta dziewczyna, która mieszka obok jest bardzo ładna.

La chica de al lado es muy bonita.

Dziewczyna, która tam stoi, to moja siostra Sue.

La chica que está parada allá es mi hermana Sue.

Co to oznacza, gdy dziewczyna do ciebie mruga?

¿Qué significa cuando una chica te guiña el ojo?

Żadna dziewczyna w mojej klasie nie jest ładniejsza niż Linda,

Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda.

Żadna dziewczyna w mojej klasie nie jest piękniejsza od Lindy.

Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda.

Ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.

La niña no tenía a nadie a quien recurrir que le aconsejara.