Translation of "Nieprawdą" in Japanese

Jej słowa okazały się nieprawdą.

彼女が言ったことが嘘であることがわかった。

To, co mówił, okazało się nieprawdą.

彼が言ったことが嘘であることが解った。

Nieprawdą jest mówienie, że śnieg jest niebieski.

雪が青いというのは誤りだ。

Przypadkiem dowiedziałem się, że ta plotka była nieprawdą.

ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。

- Plotka okazała się być fałszywa.
- Plotka okazała się nieprawdą.

- 噂は誤りであったことが判明した。
- 噂はうそであることが判明した。

Powiedział, że nie wchodził do pokoju, co było nieprawdą.

彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。

Nieprawdą jest, że Japonki są posłuszne i zawsze słuchają swych mężów.

日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。

Słyszałem, że ksiądz-gej został biskupem, ale okazało się to nieprawdą.

同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。