Translation of "Chłodniej" in Japanese

Jest wtedy chłodniej,

‎夜は涼しいが‎―

Tu jest znacznie chłodniej

ここはかなり涼しい

Tutaj jest znacznie chłodniej.

下はかなり涼しい

Robi się coraz chłodniej.

- だんだん涼しくなっていきます。
- だんだん寒くなってきている。

Czuję, że już jest chłodniej.

すでにもう涼しくなってる

Co dzień robi się chłodniej.

- 一日一日と寒くなってきた。
- 日に日に寒くなっています。

Gdy słońce zachodzi, robi się chłodniej.

日が沈むと涼しくなってくる

Im głębiej w noc, tym było chłodniej.

夜がふけるにつれて寒くなった。

Dziś rano było znacznie chłodniej niż wczoraj.

今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。

Prognoza pogody mówi, że jutro będzie chłodniej.

天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。

Od razu można poczuć, że jest tu dużo chłodniej.

すでにかなり涼しい

Byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.

くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

- Codziennie jest coraz chłodniej.
- Z dnia na dzień jest zimniej.

- 日毎に寒くなってくる。
- 日増しに寒くなっていく。
- 日ごとにだんだん寒くなっています。

Gdybyśmy zostali w jaskini, byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.

ここで野宿してもいい くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

地下の鉱山は外の温度より 10～20度涼しい