Translation of "Zapytałem" in Italian

Zapytałem go wprost.

- Gliel'ho chiesto di punto in bianco.
- Glielo chiesi di punto in bianco.
- Glielo chiesi seccamente.
- Gliel'ho chiesto seccamente.

Zapytałem, dokąd iść.

Ho chiesto dove andare.

O co zapytałem?

Cosa avevo chiesto?

Zapytałem, czy chcesz się przejechać.

Ti ho chiesto se volevi un passaggio.

Zapytałem nauczyciela, co mam robić dalej.

- Ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.

- - Które słowo? - zapytałam.
- - Które słowo? - zapytałem.

- "Quale parola?", ho chiesto.
- "Quale parola?", chiesi.

Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.

Avevo nove anni quando ho chiesto a mia mamma se Babbo Natale esisteva davvero.