Examples of using "Naprawdę" in a sentence and their italian translations:
Davvero!
Veramente?
"Davvero?"
- Davvero!
- Veramente!
- Sei stato davvero utile.
- Sei stata davvero utile.
- È stato davvero utile.
- È stata davvero utile.
- Siete stati davvero utili.
- Siete state davvero utili.
- Sei stato veramente utile.
- Sei stata veramente utile.
- È stato veramente utile.
- È stata veramente utile.
- Siete stati veramente utili.
- Siete state veramente utili.
Molto scivoloso.
È una cosa davvero notevole.
Una cosa davvero straordinaria.
- Davvero? Perché?
- Veramente? Perché?
- Mi dispiace davvero!
- Sono davvero dispiaciuto!
- Io sono davvero dispiaciuto!
- Sono davvero dispiaciuta!
- Io sono davvero dispiaciuta!
- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.
- Ho provato davvero.
- Io ho provato davvero.
- Provai davvero.
- Io provai davvero.
- Stai seriamente pensando al divorzio?
- Sta seriamente pensando al divorzio?
- State seriamente pensando al divorzio?
È molto difficile.
È davvero amaro!
È davvero amaro!
Sembrava davvero strano.
Piloti davvero l'aereo?
Questa è davvero grossa!
- Era molto soddisfatta.
- Lei era molto soddisfatta.
Seriamente?
Non riesco precisamente a ricordare.
- Vuoi davvero aiutare?
- Tu vuoi davvero aiutare?
- Vuole davvero aiutare?
- Lei vuole davvero aiutare?
- Volete davvero aiutare?
- Voi volete davvero aiutare?
Sei davvero fantastico.
Oh, davvero? Quando è partito?
- Era davvero scivoloso.
- Era davvero scivolosa.
- Era veramente scivoloso.
- Era veramente scivolosa.
Questo è di grande aiuto.
Sei davvero fastidiosa.
Sei davvero strano.
- Sono davvero pigro.
- Io sono davvero pigro.
- Sono davvero pigra.
- Io sono davvero pigra.
- Mi stai davvero spaventando.
- Mi sta davvero spaventando.
- Mi state davvero spaventando.
- Sono davvero innamorato di te.
- Sono davvero innamorata di te.
- Sono davvero innamorato di voi.
- Sono davvero innamorata di voi.
- Sono davvero innamorato di lei.
- Sono davvero innamorata di lei.
- Li ami davvero?
- Li ami veramente?
- Le ami davvero?
- Le ami veramente?
- Le ama davvero?
- Le ama veramente?
- Li ama davvero?
- Li ama veramente?
- Li amate davvero?
- Li amate veramente?
- Le amate davvero?
- Le amate veramente?
Farò dei cenni.
Ed è stato qualcosa che mi è rimasto.
Qui si infittisce molto
La marea adesso sta arrivando proprio in fretta.
Ed è meglio usare i guanti.
Sta diventando molto stretto.
Quindi staremo molto attenti.
Sta diventando molto stretto.
Perciò saremo molto cauti.
Questo robot è davvero resistente.
È davvero necessario?
Piuttosto sorprendente, sì, sorprendente.
Mi sto sentendo sempre più debole.
e ho visto questa cosa stranissima.
Credi veramente ai fantasmi?
- Hai davvero orecchio per la musica.
- Ha davvero orecchio per la musica.
- Avete davvero orecchio per la musica.
- Hai veramente orecchio per la musica.
- Ha veramente orecchio per la musica.
- Avete veramente orecchio per la musica.
- Sei davvero senza speranza.
- Siete davvero senza speranza.
- È davvero senza speranza.
- Era davvero economico.
- Era davvero economica.
- Era davvero a buon mercato.
È davvero una grande idea.
- Mi vuoi veramente bene?
- Mi ami davvero?
- Tu mi ami davvero?
- Mi ama davvero?
- Lei mi ama davvero?
- Mi amate davvero?
- Voi mi amate davvero?
- Mi ami veramente?
- Tu mi ami veramente?
- Mi ama veramente?
- Lei mi ama veramente?
- Mi amate veramente?
- Voi mi amate veramente?
- Io voglio davvero vederti.
- Io voglio davvero vedervi.
- Io voglio davvero vederla.
- Voglio davvero vederti.
- Voglio davvero vedervi.
- Voglio davvero vederla.
- Sono davvero molto impegnata.
- Sono davvero molto occupato.
- Io sono davvero molto occupato.
- Sono davvero molto occupata.
- Io sono davvero molto occupata.
- Sono davvero molto impegnato.
- Io sono davvero molto impegnato.
- Io sono davvero molto impegnata.
- Questo libro è davvero vecchio.
- Quel libro è veramente vecchio.
- Mi piacciono davvero le carni rosse.
- A me piacciono davvero le carni rosse.
Questo è davvero imbarazzante.
Lo voglio veramente.
- Sai davvero nuotare?
- Sa davvero nuotare?
- Sapete davvero nuotare?
- Mi piace davvero il cibo cinese.
- Mi piace veramente il cibo cinese.
- Era davvero stupido.
- Era veramente stupido.
Alzati. È molto tardi.
- Tom era davvero imbarazzato.
- Tom era veramente imbarazzato.
È stato davvero un miracolo.
Davvero non voglio andare.
- L'hanno fatto veramente.
- Loro l'hanno fatto veramente.
- L'hanno fatto davvero.
- Loro l'hanno fatto davvero.
- L'hanno fatto veramente.
- Loro l'hanno fatto veramente.
- L'hanno fatto davvero.
- Loro l'hanno fatto davvero.
- Esistono davvero?
- Loro esistono davvero?
- Esistono veramente?
- Loro esistono veramente?
- Questi soldi aiuteranno davvero.
- Questi soldi aiuteranno veramente.
- Questo denaro aiuterà davvero.
- Questo denaro aiuterà veramente.
- Tom è davvero un idiota.
- Tom è veramente un idiota.
- È davvero Tom?
- È veramente Tom?
Tom proprio non capisce.
- Tom è davvero spaventato.
- Tom è veramente spaventato.
- Ho davvero paura dei temporali.
- Io ho davvero paura dei temporali.
Tom è davvero imbarazzato.
- Sembravano davvero impegnati.
- Sembravano davvero impegnate.
- Sembravano davvero occupati.
- Sembravano davvero occupate.
- Questo è un posto davvero bello.
- Questo è un posto veramente bello.
- Hai davvero una bella voce.
- Tu hai davvero una bella voce.
- Ha davvero una bella voce.
- Lei ha davvero una bella voce.
- Ha veramente una bella voce.
- Lei ha veramente una bella voce.
- Hai veramente una bella voce.
- Tu hai veramente una bella voce.
- Mi sto sentendo davvero bene.
- Io mi sto sentendo davvero bene.
- Mi sto sentendo veramente bene.
- Io mi sto sentendo veramente bene.
Voglio veramente vederti.
Davvero non sei stupido.
Quel film era davvero emozionante.
Lo vuoi veramente?
- È stato veramente interessante.
- Era veramente interessante.
- Stai pensando seriamente di lasciare il tuo lavoro?
- Sta pensando seriamente di lasciare il suo lavoro?
- È davvero malato.
- Lui è davvero malato.
- È davvero ammalato.
- Lui è davvero ammalato.