Translation of "Naprawdę" in Chinese

Naprawdę?

- 你肯定吗？
- 你确定？

Naprawdę zabawne.

真奇怪。

Naprawdę przepraszam!

- 我真是不好意思！
- 很抱歉！
- 真抱歉喔！

- Naprawdę nie chcesz jechać?
- Naprawdę nie chcesz iść?

你真的不想去吗？

Jestem naprawdę zmęczony.

我累死了。

Jesteś naprawdę cudowna.

你真是太好了。

Naprawdę? Kiedy wyszedł?

真的嗎？他是甚麼時候走的？

Naprawdę nie wiem.

我真的不知道。

Naprawdę chcesz pomóc?

你是真的很樂意幫忙嗎?

Naprawdę wierzysz w duchy?

你真的相信鬼嗎？

Ty naprawdę jesteś beznadziejny.

你真的是一點希望也沒有。

To było naprawdę tanie.

它真的很便宜。

Czy naprawdę mnie kochasz?

你真的愛我嗎？

Czy naprawdę umiesz pływać?

你真的會游泳嗎？

Naprawdę jest mi przykro!

- 我真是不好意思！
- 非常抱歉。

Naprawdę chcę cię zobaczyć.

好想見到你

Książka jest naprawdę stara!

這本書真的很舊。

Naprawdę nie mam szczęścia.

我真的很倒霉！

Ja naprawdę tego chcę.

我真的很想要它。

Jestem dziś naprawdę zmęczony.

我今天真是太累了。

Naprawdę nie jesteś głupi.

你真的不笨。

Film był naprawdę poruszający.

- 那部电影真的很感人。
- 电影真的很感人。

Czy naprawdę to chcesz?

你真的想要嗎？

To jest naprawdę smaczne.

这个真好吃。

Naprawdę wiem, co powiedział.

我真的知道他說了什麼。

Naprawdę niczego nie chcesz?

你真的什么都不想要？

- Te obrazy są naprawdę bardzo piękne.
- Te zdjęcia są naprawdę bardzo piękne.

这些照片真美。

Naprawdę chcę tylko znaleźć przyjaciół.

我純粹只是喜歡交朋友。

Ona jest naprawdę bystra, nieprawdaż?

她真的很聪明，不是吗？

Jego samochód jest naprawdę fajny.

他的車真的很酷。

Czekałem na nią naprawdę dlugo.

我真的等了她很長一段時間。

- "Mężczyzna", którego widziałeś, jest tak naprawdę kobietą.
- "Mężczyzna", którego widziałaś, jest tak naprawdę kobietą.

实际上你看到那个男人是女的。

Tak naprawdę to dziś rano zaspał.

实际上，那天早晨他赖床不起。

Myślisz, że oskarżony jest naprawdę winny?

你觉得被告真的有罪吗？

Te obrazy są naprawdę bardzo piękne.

这些照片真美。

Naprawdę się dobrze bawiłem dziś wieczorem.

今晚我玩得很開心。

Naprawdę przesadzasz, wracając dopiero o tej porze.

你在这个时候才回来真是太过分了。

„To naprawdę brzmi naturalnie?” „Zapytaj wujka Google.”

“这么说听起来会不会有点怪？”“你可以去谷歌一下。”

Naprawdę chciałbym wiedzieć, dlaczego zrobił coś takiego.

我真的很想知道他為什麼做了像那樣的事。

Naprawdę nie będzie ci przeszkadzać, że pójdę sam?

你真的不介意我一个人去吗？

"Tak naprawdę to boję się wysokości." "Jesteś tchórzem!"

“坦白说，我有恐高症。”“你是个胆小鬼！”

"Śniłem o tobie wczoraj." "Naprawdę? I co tam robiłam?"

“我昨天梦到了你。”“当真？那我（在你梦中）在做什么？”

Tom nie zrozumiał, o co Mary tak naprawdę chodziło.

汤姆不知道玛丽真实的意思。

- Czy naprawdę dobrze się czujesz?
- Czy nie czujesz się dobrze?

你身体不舒服吗？

Naprawdę mi przykro, wygląda na to, że zgubiłem twój parasol.

我真的很抱歉，我好像弄丢了你的雨伞。

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zdamy sobie sprawę kim naprawdę jesteśmy.

当我们明白真正的自己时，生活开始了。

Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.

我九岁的时候问我妈妈圣诞老人是否真的存在。

Mary nie jest tak naprawdę chora. Ona tylko udaje, że jest.

玛丽不是真病。她只是装病。

Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.

我或許不應該告訴你，但我真的被你的美麗迷倒了。

Gdy mądry człowiek się czymś zajmie, staje się to naprawdę łatwe. Tylko przeciętni ludzie udający mądrych przedstawiają proste rzeczy w trudny sposób.

真正的智者能化繁为简。那些把简单的事情说的高深莫测的人，只是一些不懂装懂的庸人而已。