Translation of "Czy" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Czy" in a sentence and their italian translations:

Czy to tak czy nie?

È un sì o un no?

Czy to ogier czy klacz?

- Questo è uno stallone o una cavalla?
- Questo è uno stallone o una giumenta?

- Nie wiem, czy przyjdzie czy nie.
- Nie wiem, czy on przyjdzie, czy nie.

Non so se venga o meno.

- Nie wiem, czy śmiać się, czy płakać.
- Nie wiem czy się śmiać czy płakać.

- Non so se ridere o piangere.
- Io non so se ridere o piangere.

- To chłopiec czy dziewczynka?
- Czy to jest chłopiec czy dziewczynka?

- È un ragazzo o una ragazza?
- È un bambino o una bambina?

- Czy masz jabłka?
- Czy ma pan jabłka?
- Czy macie jabłka?

- Hai delle mele?
- Tu hai delle mele?
- Ha delle mele?
- Lei ha delle mele?
- Avete delle mele?
- Voi avete delle mele?

- Czy postrzeliłeś Toma?
- Czy postrzeliłaś Toma?

- Avete sparato a Tom?
- Hai sparato a Tom?
- Ha sparato a Tom?

- Czy jesteś wegetarianinem?
- Czy jesteś wegetarianką?

- Sei vegetariano?
- Tu sei vegetariano?
- Sei vegetariana?
- Tu sei vegetariana?
- È vegetariano?
- Lei è vegetariano?
- È vegetariana?
- Lei è vegetariana?
- Siete vegetariani?
- Voi siete vegetariani?
- Siete vegetariane?
- Voi siete vegetariane?

Czy życie jest krótkie czy długie?

È breve la via o lunga?

- Czy jesteś wierzący?
- Czy jesteś wierząca?

Sei una persona religiosa?

czy leczenie,

né cure mediche,

Czy umrę?

- Sto per morire?
- Io sto per morire?

Czy istniejemy?

Noi esistiamo?

Czy mi się to podoba, czy nie,

Che mi piaccia o no,

Nie wiem, czy ją lubisz czy nie.

- Non so se ti piace o no.
- Non so se lei ti piace o no.
- Non so se vi piace o no.
- Non so se lei vi piace o no.
- Non so se le piace o no.
- Non so se lei le piace o no.

- Czy masz telefon?
- Czy ma Pan telefon?

- Hai un telefono?
- Tu hai un telefono?
- Avete un telefono?
- Voi avete un telefono?

- Czy to jest miłość?
- Czy to miłość?

- È questo amore?
- Questo è amore?

- Czy jest mgliście?
- Czy to jest niejasne?

C'è nebbia?

- Czy jest gorąco?
- Czy to jest gorące?

- È caldo?
- È calda?
- È bollente?
- È piccante?
- Fa caldo?

Czy więcej jest wodnych czy lądowych zwierząt?

Ci sono più animali acquatici o terrestri?

- Czy się mylę?
- Czy nie mam racji?

Mi sono sbagliato?

Wszystko mi jedno, czy przyjdzie, czy nie.

Mi è del tutto indifferente che lui venga o no.

- Czy Ty chcesz jeść?
- Czy Wy chcecie jeść?

- Vuoi mangiare?
- Volete mangiare?

- Czy mogę wejść do środka?
- Czy mogę wejść?

Posso entrare?

- Czy znasz moje imię?
- Czy znacie moje imię?

- Sai il mio nome?
- Sa il mio nome?
- Sapete il mio nome?
- Conosci il mio nome?
- Conosce il mio nome?
- Conoscete il mio nome?

- Czy słyszeliście to wszystko?
- Czy słyszałeś to wszystko?

- Hai sentito tutto quello?
- Ha sentito tutto quello?
- Avete sentito tutto quello?

- Czy mogę Ci pomóc?
- Czy mogę ci pomóc?

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?
- Ti posso aiutare?
- Vi posso aiutare?
- La posso aiutare?

- Czy one są nowe?
- Czy oni są nowi?

- Sono nuovi?
- Loro sono nuovi?
- Sono nuove?
- Loro sono nuove?

- Czy lubisz francuskie wino?
- Czy lubisz francuskie wina?

- Ti piacciono i vini francesi?
- A te piacciono i vini francesi?
- Vi piacciono i vini francesi?
- Le piacciono i vini francesi?
- A lei piacciono i vini francesi?
- A voi piacciono i vini francesi?

- Czy mogę wejść?
- Czy można wejść?
- Mogę wejść?

Posso entrare?

Nie wiem, czy on przyjedzie pociągiem, czy samochodem?

- Non so se verrà in treno o in macchina.
- Io non so se verrà in treno o in macchina.
- Non so se lui verrà in treno o in macchina.
- Io non so se lui verrà in treno o in macchina.
- Non so se lui verrà in treno o in auto.
- Non so se verrà in treno o in auto.
- Io non so se lui verrà in treno o in auto.
- Io non so se verrà in treno o in auto.
- Non so se lui verrà in treno o in automobile.
- Io non so se lui verrà in treno o in automobile.
- Non so se verrà in treno o in automobile.
- Io non so se verrà in treno o in automobile.

Czy on mówi po angielsku, francusku czy niemiecku?

Lui parla l'inglese, il francese o il tedesco?

- Czy Tom wciąż pracuje?
- Czy Tom nadal pracuje?

Tom sta ancora lavorando?

- Czy Tom potrafi gotować?
- Czy Tom umie gotować?

- Tom può cucinare?
- Tom sa cucinare?
- Tom riesce a cucinare?

- Czy Tom potrafi śpiewać?
- Czy Tom umie śpiewać?

- Tom sa cantare?
- Tom può cantare?
- Tom riesce a cantare?

- Czy możemy przyprowadzić Toma?
- Czy możemy wziąć Toma?

Possiamo portare Tom?

- Czy jestem Twoim przyjacielem?
- Czy jestem Twoją przyjaciółką?

- Sono tuo amico?
- Io sono tuo amico?
- Sono tua amica?
- Io sono tua amica?
- Sono sua amica?
- Io sono sua amica?
- Sono suo amico?
- Io sono suo amico?
- Sono vostro amico?
- Io sono vostro amico?
- Sono vostra amica?
- Io sono vostra amica?

- Czy czujesz się winny?
- Czy czujesz się winna?

- Ti senti colpevole?
- Si sente colpevole?
- Vi sentite colpevoli?

Nie wiem, czy mam płakać, czy śmiać się.

Non so se dovrei ridere o piangere.

- Chcesz iść?
- Czy chcesz pójść?
- Czy chcesz iść?

- Vuoi andare?
- Vuoi partire?
- Volete andare?
- Vuole andare?

Walka czy kamizelka?

Muscoli o cervello?

Skałoczep czy taśmy?

Meglio le patelle, o le alghe?

Walka czy kamizelka?

Muscoli o cervello?

"Czy jesteś sprawny?''.

"Sei agile?"

Czy jesteś sprawny?

"Sei agile?"

czy w poprzek?

O attraversare?

Helikopter czy samolot?

Elicottero o aeroplano?

Helikopter czy samolot?

Elicottero o aeroplano?

czy powierzchni roboczych.

e superfici di lavoro.

Czy masz długopis?

- Avete una biro?
- Voi avete una biro?
- Avete una penna?
- Voi avete una penna?
- Ha una biro?
- Lei ha una biro?
- Ha una penna?
- Lei ha una penna?

Czy jesteś zajęty?

Sei occupato?

Czy piszesz pamiętnik?

Tieni un diario?

Czy znasz powód?

- Sai la ragione?
- Tu sai la ragione?
- Sa la ragione?
- Lei sa la ragione?
- Sapete la ragione?
- Voi sapete la ragione?

Czy lubisz ryby?

- Ti piace il pesce?
- Vi piace il pesce?
- Le piace il pesce?
- A te piace il pesce?
- A voi piace il pesce?
- A lei piace il pesce?

Czy potrzebujesz karetkę?

- Ti serve un'ambulanza?
- Vi serve un'ambulanza?
- Le serve un'ambulanza?
- Hai bisogno di un'ambulanza?
- Ha bisogno di un'ambulanza?
- Avete bisogno di un'ambulanza?

Czy lubisz śpiewać?

- Ti piace cantare?
- Vi piace cantare?
- Le piace cantare?
- A te piace cantare?
- A voi piace cantare?
- A lei piace cantare?

Czy mogę ugryźć?

Posso dare un morso?

Czy często podróżujesz?

- Viaggi molto?
- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Tu viaggi molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

Czy jest zamężna?

- Lei è sposata?
- È sposata?

Czy kochasz muzykę?

- Ti piace la musica?
- Vi piace la musica?
- Ami la musica?
- Amate la musica?

Czy to zagadka?

- Quello è un indovinello?
- È un indovinello quello?
- È un indovinello?

Czy zraniłem cię?

- Ti ho fatto male?
- Vi ho fatto male?
- Le ho fatto male?

Czy policja przyjdzie?

- Verrà la polizia?
- La polizia verrà?

Czy to daleko?

- È lontano?
- È lontana?

Pracujesz czy studiujesz?

Studi o lavori?

Czy jesteś pewien?

Sei sicuro?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Sei felice?
- Tu sei felice?

Tak czy nie?

Sì o no?

Czy śniadanie gotowe?

È pronta la colazione?

Czy przestaniesz rozmawiać?

- Smetterai di parlare?
- Smetterà di parlare?
- Smetterete di parlare?

Czy Ty pamiętasz?

Ti ricordi?

Czy to boli?

Fa male?

Czy ja śnię?

- Sogno o son desto?
- Sto sognando?

Czy jest wino?

C'è del vino?

Czy masz alibi?

- Hai un alibi?
- Tu hai un alibi?
- Ha un alibi?
- Lei ha un alibi?
- Avete un alibi?
- Voi avete un alibi?

Czy zabiłeś Toma?

- Hai ucciso Tom?
- Tu hai ucciso Tom?
- Ha ucciso Tom?
- Lei ha ucciso Tom?
- Avete ucciso Tom?
- Voi avete ucciso Tom?

Czy Tom dzwonił?

Tom ha chiamato?

Czy Tom umrze?

Tom morirà?

Czy koty śnią?

I gatti sognano?

Czy wyglądam grubo?

- Sembro grasso?
- Io sembro grasso?
- Sembro grassa?
- Io sembro grassa?

Czy chcesz zagrać?

- Vuoi giocare?
- Vuoi suonare?
- Vuole giocare?
- Vuole suonare?
- Volete suonare?
- Volete giocare?

Czy to sen?

È questo un sogno?

Czy masz telefon?

- Hai un telefono?
- Tu hai un telefono?
- Ce l'hai un telefono?

Czy rozpoznajesz kogoś?

- Riconosci qualcuno?
- Riconosce qualcuno?
- Riconoscete qualcuno?

Czy ktoś umarł?

Qualcuno è morto?

Czy to prawda?

È vero?

Czy Tom odpowiedział?

- Tom ha risposto?
- Tom rispose?

Czy Tom wrócił?

- Tom è tornato?
- Tom è ritornato?

Czy jesteś narkomanem?

- Sei un tossicodipendente?
- Tu sei un tossicodipendente?
- Sei una tossicodipendente?
- Tu sei una tossicodipendente?
- È una tossicodipendente?
- Lei è una tossicodipendente?
- È un tossicodipendente?
- Lei è un tossicodipendente?

Czy oglądasz telewizję?

- Guardi la televisione?
- Tu guardi la televisione?
- Guarda la televisione?
- Lei guarda la televisione?
- Guardate la televisione?
- Voi guardate la televisione?

Czy masz blog?

- Hai un blog?
- Tu hai un blog?
- Ha un blog?
- Lei ha un blog?
- Avete un blog?
- Voi avete un blog?
- Ce l'hai un blog?
- Tu ce l'hai un blog?
- Ce l'ha un blog?
- Lei ce l'ha un blog?
- Ce l'avete un blog?
- Voi ce l'avete un blog?

Czy masz gorączkę?

- Hai la febbre?
- Ha la febbre?

Czy jest pochmurno?

È nuvolo?