Translation of "Iść" in Italian

- Musisz już iść?
- Musisz teraz iść?

- Devi andare ora?
- Tu devi andare ora?
- Devi andare adesso?
- Tu devi andare adesso?
- Dovete andare ora?
- Voi dovete andare ora?
- Dovete andare adesso?
- Voi dovete andare adesso?
- Deve andare ora?
- Lei deve andare ora?
- Deve andare adesso?
- Lei deve andare adesso?

Chcesz iść?

Vuoi partire?

Iść powoli.

- Cammina lentamente.
- Cammini lentamente.
- Camminate lentamente.

Musiałem iść.

- Sono dovuto andare.
- Sono dovuta andare.

Muszę iść.

- Devo andare adesso.
- Devo partire ora.

Zamierzam iść.

- Sto per andare.
- Ho intenzione di andare.
- Andrò.
- Io andrò.

Musimy iść.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

Chcę iść.

- Voglio andare.
- Io voglio andare.

Musisz iść.

Bisogna che tu vada.

Powinieneś iść.

- Dovresti andare.
- Tu dovresti andare.
- Dovreste andare.
- Voi dovreste andare.
- Dovrebbe andare.
- Lei dovrebbe andare.

Możesz iść.

Puoi andare.

Mogą iść.

- Possono andare.
- Loro possono andare.

- Czy nie chcesz iść?
- Nie chcesz iść?

- Non vuoi andare?
- Tu non vuoi andare?
- Non volete andare?
- Voi non volete andare?
- Non vuole andare?
- Lei non vuole andare?

- Chcesz iść?
- Czy chcesz pójść?
- Czy chcesz iść?

- Vuoi andare?
- Vuoi partire?
- Volete andare?
- Vuole andare?

Musimy iść dalej.

Ok, arriviamo di là.

Czas iść spać.

È ora di coricarmi.

Czas iść spać.

È ora di coricarmi.

Gdzie chcesz iść?

- Dove vuoi andare?
- Dove volete andare?
- Dove vuole andare?
- Lei dove vuole andare?
- Tu dove vuoi andare?
- Voi dove volete andare?

Boję się iść.

Ho paura ad andare.

Muszę tam iść?

- Devo andarci?
- Devo andare lì?

Nie musiałem iść.

- Non dovevo andare.
- Io non dovevo andare.

Moglibyśmy iść razem.

- Potremmo andare assieme.
- Potremmo andare insieme.

Dlaczego musisz iść?

- Perché devi andare?
- Perché deve andare?
- Perché dovete andare?

Muszę iść spać.

- Devo andare a letto.
- Io devo andare a letto.

Nie powinieneś iść.

- Non dovresti andare.
- Tu non dovresti andare.
- Non dovreste andare.
- Voi non dovreste andare.
- Non dovrebbe andare.
- Lei non dovrebbe andare.

Muszę już iść.

Devo partire ora.

Możemy już iść.

- Ora possiamo andare.
- Adesso possiamo andare.

Możemy iść razem.

- Possiamo andare assieme.
- Noi possiamo andare assieme.
- Possiamo andare insieme.
- Noi possiamo andare insieme.

Powinniśmy iść spać.

- Dovremmo andare a dormire.
- Noi dovremmo andare a dormire.

Musisz iść natychmiast.

- Devi andare immediatamente.
- Deve andare immediatamente.
- Dovete andare immediatamente.

Zapytałem, dokąd iść.

Ho chiesto dove andare.

Dlaczego muszę iść?

Perché devo andare?

Dokąd chciałbyś iść?

Dove vuoi andare?

- Czy chcesz iść do kina?
- Chcesz iść do kina?

Ti va di andare al cinema?

- Chciałem tam iść.
- Chciałam tam iść.
- Chciałem tam.
- Chciałam tam.

Volevo andare lì.

Więc chcecie iść naprzód?

Vuoi che ci spostiamo?

Można iść tą drogą...

O andiamo per di là.

Czas iść do szkoły.

È ora di andare a scuola.

Możesz iść do domu.

- Sei libero di andare a casa.
- Tu sei libero di andare a casa.
- Sei libera di andare a casa.
- Tu sei libera di andare a casa.
- È libero di andare a casa.
- Lei è libero di andare a casa.
- È libera di andare a casa.
- Lei è libera di andare a casa.
- Siete liberi di andare a casa.
- Voi siete liberi di andare a casa.
- Siete libere di andare a casa.
- Voi siete libere di andare a casa.

Musisz iść do lekarza.

- Devi vedere un dottore.
- Deve vedere un dottore.
- Dovete vedere un dottore.

Możesz iść, jeśli chcesz.

- Puoi andare, se vuoi.
- Può andare, se vuole.
- Se volete, potete andare.

Musisz iść ściąć włosy.

- Dovresti andare a farti tagliare i capelli.
- Dovreste andare a farvi tagliare i capelli.
- Dovrebbe andare a farsi tagliare i capelli.

Muszę iść do banku.

Devo andare in banca.

On chce także iść.

Anche lui andrà.

Mogę iść do domu?

Posso andare a casa?

Czy chcesz iść pierwszy?

- Vuoi andare per primo?
- Vuoi andare per prima?
- Vuole andare per primo?
- Vuole andare per prima?
- Volete andare per primi?
- Volete andare per prime?

Musisz iść na pocztę?

Devi andare alle poste?

Chcę iść z Tomem.

- Voglio andare con Tom.
- Io voglio andare con Tom.

Muszę iść. Jest poźno!

- Devo andare, è tardi!
- Io devo andare, è tardi!

Już prawie czas iść.

È quasi ora di andare.

Chcę iść do Włoch.

Voglio andare in Italia.

Chcesz iść, czy nie?

- Vuoi andare o no?
- Vuole andare o no?
- Volete andare o no?

Teraz muszę już iść.

- Devo andare adesso.
- Devo andare ora.
- Devo partire ora.
- Io devo andare ora.
- Io devo andare adesso.

Spytał mnie dokąd iść.

Mi chiese dove andare.

Miałem zamiar tam iść.

- Volevo andare lì.
- Io volevo andare lì.

W porządku, można iść.

Va bene andare.

Chcę iść do domu.

- Voglio andare a casa.
- Io voglio andare a casa.

Muszę iść na policję.

- Devo andare dalla polizia.
- Io devo andare dalla polizia.

Muszę już iść, Tom.

- Devo andare, Tom.
- Io devo andare, Tom.

Chcę iść trochę wolniej.

- Voglio camminare un po' più lentamente.
- Io voglio camminare un po' più lentamente.

Chcę tam iść samemu.

- Voglio andare lì per conto mio.
- Io voglio andare lì per conto mio.
- Voglio andarci per conto mio.
- Io voglio andarci per conto mio.

Możemy iść wszyscy razem.

- Potremmo andare tutti assieme.
- Potremmo andare tutte assieme.

Powinieneś iść do domu.

- Dovresti andare a casa.
- Tu dovresti andare a casa.
- Dovrebbe andare a casa.
- Lei dovrebbe andare a casa.
- Dovreste andare a casa.
- Voi dovreste andare a casa.

Naprawdę nie chcę iść.

Davvero non voglio andare.

- Musisz iść.
- Ty pójdziesz.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.

Czas iść do domu.

È ora di andare a casa.

Muszę iść po zakupy.

Devo andare a far compere.

Muszę iść do miasta.

- Devo andare in città.
- Io devo andare in città.

Mogę iść do pielęgniarki?

- Posso andare dall'infermiere?
- Posso andare dall'infermiera?

Dlaczego nie mogę iść?

Perché non posso andare?

Chcesz iść z nami?

- Vuoi venire con noi?
- Vuole venire con noi?
- Volete venire con noi?

Mamo, mogę iść popływać?

Mamma, posso andare a nuotare?

Muszę iść do pracy.

- Devo andare al lavoro.
- Devo andare a lavorare.

Chcę iść z tobą.

Voglio andare con te.

Muszę iść do okulisty.

Devo fare una visita dall'oculista.

Mam iść z tobą?

Devo venire con te?

Tom wiedział gdzie iść.

Tom sapeva dove andare.

Nie chcę dzisiaj iść.

- Non voglio andarmene oggi.
- Non me ne voglio andare oggi.

Czy Tom chce iść?

Tom desidera andare?